1 00:02:22,000 --> 00:02:24,333 هل تؤمن بأن الآب الأزلي... 2 00:02:25,208 --> 00:02:28,042 أن الرب الآب الأبدي... 3 00:02:28,625 --> 00:02:29,625 أنت لا تعمل. 4 00:02:29,708 --> 00:02:32,792 ليس كذلك أيها الأب الأزلي يعمل من الصباح إلى المساء. 5 00:02:32,875 --> 00:02:35,208 يعمل بنفسه حتى الموت! 6 00:02:35,708 --> 00:02:41,667 وفي أحد الأيام ذهب للراحة، ولكن جاء القديس بطرس وقال: 7 00:02:41,750 --> 00:02:45,958 "أيها الأب الأبدي، لا يمكنك أن ترتاح. 8 00:02:46,042 --> 00:02:49,000 لا يزال عليك العمل. عليك أن تصنع نابولي!" 9 00:02:49,083 --> 00:02:51,833 "أنا متعب، لقد كنت أعمل حتى الآن! 10 00:02:51,917 --> 00:02:54,042 لقد انتهيت من صنع روما." 11 00:02:54,125 --> 00:02:57,750 "حسنا ولكنك وعدت لجعل نابولي. 12 00:02:57,833 --> 00:02:59,917 إنه مكان رائع. 13 00:03:00,000 --> 00:03:04,250 تبدو جيدة، إنها مليئة بأشعة الشمس، هناك روائح البحر 14 00:03:04,333 --> 00:03:06,250 ثم هناك المعكرونة." 15 00:03:06,333 --> 00:03:09,417 قال الأب الأبدي: 16 00:03:09,500 --> 00:03:13,375 "ثم سآخذ قطعة من الجنة وسأرسله إلى هناك." 17 00:03:13,458 --> 00:03:17,458 تخيل! دخل السكان في حالة من الاضطراب! 18 00:03:17,542 --> 00:03:22,083 "في نابولي هناك أغاني، هناك دائمًا شمس وموسيقى، 19 00:03:22,167 --> 00:03:24,958 هناك معكرونة ونحن لا؟" 20 00:03:25,042 --> 00:03:30,250 ثم، كان لدى الأب الأبدي فكرة وقال: "نحن بحاجة إلى التوازن. 21 00:03:30,333 --> 00:03:32,667 سأرسل إلى نابولي ... 22 00:03:33,125 --> 00:03:37,375 الأكثر ممتازة والسيد بوربون قوي جدًا." 23 00:03:40,958 --> 00:03:45,292 حظي نابولي بحظ عظيم أن يكون الملك فرديناند! 24 00:03:45,375 --> 00:03:49,083 تخيل لو كان لدينا ملك غبي، غبي، 25 00:03:49,167 --> 00:03:52,500 الذي لا يستطيع القراءة ولا الكتابة! 26 00:03:53,458 --> 00:03:57,500 لو كان لدينا ملك لا يعرف كيف يتصرف 27 00:03:57,583 --> 00:04:02,958 ملك مهرج، ملك كسول، ما الناس سوف نصبح؟ 28 00:04:03,042 --> 00:04:06,750 على سبيل المثال، ماذا لو كان لدينا ملك "شرير"؟ 29 00:04:08,375 --> 00:04:11,333 ملك لص، وغد، غشاش؟ 30 00:04:11,417 --> 00:04:18,000 نحن شعب معتبر صادق ومجتهد ومحترم. 31 00:04:18,083 --> 00:04:22,917 ولكن كنا قد أصبح شعب الغشاشين والأوغاد، 32 00:04:23,000 --> 00:04:27,125 لصوص ومحتالون مثله! 33 00:04:33,542 --> 00:04:36,875 - كفى، لن ألعب بعد الآن! - لماذا؟ 34 00:04:36,958 --> 00:04:39,708 كم عدد الآصات الكؤوس لديك؟ لقد لعبت اثنين! 35 00:04:40,208 --> 00:04:43,125 ستكون مجموعة من أوراق السنة الكبيسة! 36 00:04:43,208 --> 00:04:46,875 قفزة أو عدم قفزة، لقد جئت إلى هنا لخداعنا! 37 00:04:46,958 --> 00:04:49,500 هل أنت مجنون؟ عدم الاحترام 38 00:04:49,583 --> 00:04:52,708 إلى دون فرديناندو باليرمو، أبله رئيس الرعاية الصحية! 39 00:04:52,792 --> 00:04:55,208 - مفهوم؟ - لا أهتم! 40 00:04:55,292 --> 00:04:56,667 اصمت، العب! 41 00:04:56,750 --> 00:04:59,167 آسف، دون فرديناندو. يلعب! 42 00:04:59,250 --> 00:05:00,833 - دارنيت! - يلعب! 43 00:05:07,083 --> 00:05:11,208 انتظر! كم عدد الآصات من الصولجانات لديك؟ 44 00:05:11,292 --> 00:05:13,875 لدي قطعتان من الصولجانات، واحدة من على سطح السفينة 45 00:05:13,958 --> 00:05:16,458 وأحضرت واحدة من المنزل لتعطيه لوجهك! 46 00:05:16,542 --> 00:05:17,583 توقف! 47 00:05:18,167 --> 00:05:20,250 يا لها من دولة الأوغاد! 48 00:05:21,833 --> 00:05:22,875 قف! 49 00:05:24,667 --> 00:05:25,792 من الذي ستحضره؟ 50 00:05:25,875 --> 00:05:28,458 اثنين من الصحفيين الأجانب، لديهم إذن الملك. 51 00:05:28,542 --> 00:05:30,500 - مرحبا سلفاتوري. - مرحبا سيشيلو. 52 00:05:31,208 --> 00:05:35,958 إنهما جاسوسان، لكن لدينا عيوننا مفتوحة ونراقبهم. 53 00:05:36,542 --> 00:05:40,000 إذا كانوا جواسيس لماذا سمح لهم الملك بدخول نابولي؟ 54 00:05:40,625 --> 00:05:45,000 لا يظهر له إلا خيرات الملكوت. 55 00:05:45,083 --> 00:05:47,667 أين الأشياء الجيدة؟ 56 00:05:47,750 --> 00:05:50,792 اصمت، وإلا سيكتبون كل شيء في الصحيفة. 57 00:05:50,875 --> 00:05:54,208 - دعونا نتحقق من حقائبك. - نعم، هذا أفضل. 58 00:05:54,292 --> 00:05:59,083 ها هو المريض! ساعد، الآن سوف أساعدك! 59 00:06:00,542 --> 00:06:04,500 وبقي في منزلنا لمدة شهر أطعمناه! 60 00:06:04,583 --> 00:06:08,167 لقد لعبنا بالارقام من الأطباق التي أكلها. 61 00:06:08,250 --> 00:06:09,708 لم يخرج أحد! 62 00:06:09,792 --> 00:06:12,583 من أجل الخير! لا يمكنك التغلب على المريض. 63 00:06:12,667 --> 00:06:15,417 هذا هو شخص مقدس وحرمة! 64 00:06:15,500 --> 00:06:18,208 - يخمن المريض الأرقام. - ولكن ماذا تعتقد؟ 65 00:06:18,292 --> 00:06:19,375 هل تسمح؟ 66 00:06:19,458 --> 00:06:21,625 لم أشاهد حتى أمبو! 67 00:06:21,708 --> 00:06:25,750 هل يمكنك أن تعطيني الآس من الكؤوس؟ لقد فقدت كل ما عندي. 68 00:06:25,833 --> 00:06:27,042 - تفضل. - شكرًا لك. 69 00:06:27,125 --> 00:06:30,292 - في ذلك الوقت؟ -اترك هذا المسكين وشأنه! 70 00:06:30,375 --> 00:06:32,042 انها ليست طاحونة 71 00:06:32,125 --> 00:06:34,917 مما يضع الطعام على جانب واحد والأرقام من جهة أخرى! 72 00:06:35,000 --> 00:06:38,125 اتركه وشأنه! امنحها الوقت الكافي لهضمها. 73 00:06:38,208 --> 00:06:39,542 - يبتعد! - ماذا؟ 74 00:06:39,625 --> 00:06:41,708 - يبتعد! - حسنًا. 75 00:06:41,792 --> 00:06:43,292 ما الأخلاق! 76 00:06:44,208 --> 00:06:45,958 آسف، لقد كانت صفقة. 77 00:06:47,458 --> 00:06:48,500 لذا… 78 00:06:57,167 --> 00:06:58,417 جيد، جيد. 79 00:07:05,875 --> 00:07:06,917 يا! 80 00:07:07,792 --> 00:07:10,792 - هناك من يغش هنا! - هل يغش أحد؟ 81 00:07:10,875 --> 00:07:12,250 - أنت بالضبط! - أنا؟ 82 00:07:12,333 --> 00:07:14,208 - من؟ أنا؟ - هل سأكون اللص؟ 83 00:07:14,292 --> 00:07:15,750 - نعم! - اخرج معي! 84 00:07:15,833 --> 00:07:18,083 - لا، أنت تخرج! - ماذا أفعل وحدي؟ 85 00:07:18,167 --> 00:07:20,875 - فهل نخرج جميعا؟ - لعنة! 86 00:07:32,083 --> 00:07:35,417 هذه المملكة هكذا وصفوها لنا! 87 00:07:36,208 --> 00:07:40,292 شجاعة، دعونا نستقر في النزل. 88 00:07:40,708 --> 00:07:43,958 يبدو وكأنه نقطة مراقبة جيدة بالنسبة لي. 89 00:07:46,958 --> 00:07:51,583 هادئ! أشياء مجنونة! كل يوم هناك مشكلة! 90 00:07:51,667 --> 00:07:53,125 قف ساكنا قليلا. 91 00:07:54,875 --> 00:07:56,000 صباح الخير! 92 00:07:56,083 --> 00:07:58,542 صباح الخير أيها السادة، هل ترغبون؟ 93 00:07:59,375 --> 00:08:02,458 شكرا لك، هذا لطيف جدا. 94 00:08:02,542 --> 00:08:03,667 غرفتين من فضلك. 95 00:08:03,750 --> 00:08:05,208 غرفة. 96 00:08:05,292 --> 00:08:07,208 لا ماذا تقول؟ 97 00:08:07,667 --> 00:08:09,333 هل تريد المساومة معي؟ 98 00:08:09,417 --> 00:08:12,417 أنت تعلم أن لدي صديقة في ويلز. 99 00:08:12,500 --> 00:08:16,583 من الأفضل أن تصدق أنك كذلك تزوج حتى لا يتم ملاحظتك. 100 00:08:16,667 --> 00:08:17,708 أوه نعم؟ 101 00:08:23,708 --> 00:08:26,583 هل أخذت محفظتي؟ 102 00:08:26,667 --> 00:08:27,667 لا. 103 00:08:30,792 --> 00:08:33,417 حسنًا، فهمت، سأدفع. 104 00:08:35,667 --> 00:08:37,833 هل تقبل جنيه؟ 105 00:08:39,125 --> 00:08:40,167 ماذا؟ 106 00:08:40,250 --> 00:08:41,583 عملات إنجليزية. 107 00:09:21,667 --> 00:09:22,875 يا ماما! 108 00:09:22,958 --> 00:09:25,958 - صاحب الجلالة، أنت. - ميمي، بسرعة، ألبسيني. 109 00:09:26,042 --> 00:09:28,333 عندي مجلس الوزراء هؤلاء الأوغاد! 110 00:09:28,417 --> 00:09:29,500 نعم يا صاحب الجلالة. 111 00:09:29,583 --> 00:09:30,958 لماذا لديك هذا التوبا؟ 112 00:09:31,042 --> 00:09:34,750 إنها أطول من رحمة الله! 113 00:09:35,250 --> 00:09:39,000 أمر الملكة: المدربون يجب أن يكونوا بنفس الارتفاع. 114 00:09:39,083 --> 00:09:41,958 نعم، أنت قصير. خذها بعيدا، أنت تبدو مثل شمعة بالنسبة لي. 115 00:09:42,042 --> 00:09:45,000 لا أستطيع يا صاحب الجلالة. لدي حتى صداع سيء! 116 00:09:45,083 --> 00:09:48,667 هذا الصباح ضربت رأسي تحت سلم. 117 00:09:48,750 --> 00:09:50,792 القبعة علقت، لا تقلع. 118 00:09:50,875 --> 00:09:52,708 - في ذلك الوقت؟ - أنا أحتفظ بها. 119 00:09:52,792 --> 00:09:55,750 - لا، إذن هل ستخلعين ملابسي؟ - نعم يا صاحب الجلالة. 120 00:09:57,375 --> 00:09:58,375 ها أنت ذا. 121 00:09:59,333 --> 00:10:00,750 عزيزي ميمي! 122 00:10:00,833 --> 00:10:03,667 عزيزتي ميمي، كوني ملكًا يثقل كاهلي. 123 00:10:04,542 --> 00:10:06,000 هل أنت الملك؟ 124 00:10:06,958 --> 00:10:10,875 كما تفعل أنت مع الملك، يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا. 125 00:10:12,125 --> 00:10:16,125 لقد كنت تلعق السكين لفترة طويلة على جانب الشفرة. 126 00:10:16,208 --> 00:10:18,708 كن حذرا، يمكنك قطع لسانك. 127 00:10:18,792 --> 00:10:23,833 أنت تحب تلك ومن يطيعك ويوافقك.. 128 00:10:25,250 --> 00:10:27,208 ...من يقول أنك رجل عظيم. 129 00:10:27,958 --> 00:10:32,167 يا صاحب الجلالة، الحقائق مثل الأدوية. 130 00:10:32,250 --> 00:10:35,833 طعمهم سيئ، لا شيء يريد أن يأخذهم، لكنهم جيدون. 131 00:10:35,917 --> 00:10:40,333 أنا الوحيد الذي يستطيع لانتقادك وهل تعلم لماذا؟ 132 00:10:41,042 --> 00:10:44,417 لأن ليس لدي نعمة لأسألك. أنا لا أخاف منك! 133 00:10:45,708 --> 00:10:47,667 ميمي، ماذا لو تركتك معلقة؟ 134 00:10:48,542 --> 00:10:50,667 سوف تفقد صديقك الوحيد. 135 00:10:51,500 --> 00:10:53,125 - أنظر إلى هذا. - ماذا؟ 136 00:10:53,625 --> 00:10:56,167 لقد كنت على حق. إذن أنت تتصرف كالملك؟ 137 00:10:57,458 --> 00:11:01,125 يا صاحب الجلالة، هذه الآصات من أوراقي! 138 00:11:01,208 --> 00:11:02,292 نعم. 139 00:11:02,375 --> 00:11:05,500 ولهذا السبب لمدة ثلاثة أيام لم أستطع لعب السوليتير! 140 00:11:05,583 --> 00:11:09,833 نعم ميمي. لدي الحق أيضا أن يكون يومك عاديًا، 141 00:11:09,917 --> 00:11:14,167 لكنني مجبر على ارتداء ملابس الرجل. 142 00:11:14,250 --> 00:11:17,000 أركض وأتجول مثل المجرم 143 00:11:17,083 --> 00:11:21,042 للعب لعبة بسيطة من البطاقات. 144 00:11:21,125 --> 00:11:22,292 يا عزيزتي ميمي... 145 00:11:22,375 --> 00:11:24,625 توقف! لباس أنثوي. 146 00:11:24,708 --> 00:11:25,750 أين؟ 147 00:11:25,833 --> 00:11:28,625 لقد كنت إلى "بيت الأنثى" في بوسيليبو! 148 00:11:29,458 --> 00:11:33,333 رئيس الوزراء يريد إغلاق تلك المنازل. 149 00:11:33,417 --> 00:11:35,792 لن يغلقوا! 150 00:11:37,875 --> 00:11:39,792 جلالة! جلالة! 151 00:11:41,125 --> 00:11:43,042 من هو؟ ماذا تفتقد؟ 152 00:11:43,125 --> 00:11:46,250 مجلس الوزراء لقد كان ينتظرك لمدة ساعتين. 153 00:11:46,333 --> 00:11:48,458 اجعل زوجتي تفعل ذلك! 154 00:11:48,542 --> 00:11:52,458 لقد كنا نأتي كل يوم لمدة ثلاثة أشهر. دائما قل لا. 155 00:11:52,542 --> 00:11:54,667 حسنًا، أنا قادم! 156 00:11:54,750 --> 00:11:57,250 ميمي، هذه المحكمة! 157 00:11:57,333 --> 00:12:00,083 هؤلاء الوزراء القدامى! هؤلاء الأوغاد! 158 00:12:00,792 --> 00:12:02,583 هؤلاء الدجالون الغشاشون! 159 00:12:02,667 --> 00:12:06,292 إنهم يخنقونني، إنهم يناسبونني على حفرة المعدة. 160 00:12:06,375 --> 00:12:07,417 جلالة. 161 00:12:15,792 --> 00:12:17,333 - ميمي. - نعم يا صاحب الجلالة؟ 162 00:12:17,833 --> 00:12:19,250 اتصل بالدون سيتشيلو. 163 00:12:22,375 --> 00:12:25,250 كم هي جميلة تجريد الكونتيسة كارديتيلو! 164 00:12:25,333 --> 00:12:27,042 لقد أحببته لفترة طويلة! 165 00:12:28,792 --> 00:12:29,917 هل أحببت ذلك؟ 166 00:12:31,458 --> 00:12:32,625 هل أحببت ذلك؟ 167 00:12:32,708 --> 00:12:36,875 لا، لدي صداع. يا صاحب الجلالة، الوزراء ينتظرون. 168 00:12:36,958 --> 00:12:40,042 - أريد أن أعرف ماذا سيفعل. - الآن دعنا نذهب. 169 00:12:40,917 --> 00:12:43,333 صاحب الجلالة، هل لديك أوامر لي؟ 170 00:12:43,875 --> 00:12:45,167 نعم. 171 00:12:45,250 --> 00:12:47,458 - الكونتيسة كارديتيلو. - الكونتيسة؟ 172 00:12:47,542 --> 00:12:48,583 هل فهمت. 173 00:12:49,083 --> 00:12:50,667 - أريد أن أراها. - أراها؟ 174 00:12:50,750 --> 00:12:52,542 - هذا المساء. - هذا المساء؟ 175 00:12:52,958 --> 00:12:57,708 هذا غير ممكن. زوج الكونتيسة يشعر بالغيرة. 176 00:12:57,792 --> 00:12:58,833 ميمي… 177 00:12:59,250 --> 00:13:01,833 لا يوجد أزواج غيور معي. 178 00:13:02,500 --> 00:13:04,625 سأجعله "دوقًا"، أخبره. 179 00:13:05,917 --> 00:13:10,292 كيف أفعل ذلك؟ الكونتيسة من Carditello غير ممكن. 180 00:13:10,375 --> 00:13:13,375 أنا أعرف امرأة سمراء. إذا قلت له… 181 00:13:13,458 --> 00:13:14,500 ماذا لو أخبرته؟ 182 00:13:15,125 --> 00:13:18,958 أنا لا أقول له لأنني لست قواد. 183 00:13:19,458 --> 00:13:20,500 لماذا تسيء؟ 184 00:13:21,000 --> 00:13:24,167 مهنتي مرخصة من قبل الدولة. 185 00:13:24,250 --> 00:13:27,208 أنا وسيط الحب، ليس قواد. 186 00:13:27,833 --> 00:13:29,167 سيتشيلو، أنت مقرف! 187 00:13:29,250 --> 00:13:32,417 - ميمي، ما هو موضوع هذه الثرثرة؟ - أنا هنا يا صاحب الجلالة. 188 00:13:32,500 --> 00:13:35,708 تفكر في الكونتيسة. في الواقع، تعال. 189 00:13:35,792 --> 00:13:37,083 أريد أن أقول لك شيئا. 190 00:13:37,167 --> 00:13:39,708 لبعض الوقت أنت تعطيني التمزق. 191 00:13:39,792 --> 00:13:41,125 - لا يا صاحب الجلالة. - لكن نعم. 192 00:13:41,208 --> 00:13:44,625 - الأرملة البولندية؟ - نعم يا صاحب الجلالة. 193 00:13:44,708 --> 00:13:46,958 لقد كان من سانتا ماريا كابوا فيتيري! 194 00:13:47,042 --> 00:13:48,292 كانت شمالية. 195 00:13:48,375 --> 00:13:50,958 - هل كان من كاسوريا؟ - لا، كانت عرجاء. 196 00:13:51,458 --> 00:13:52,792 هل يمكنك أن تجلب لي عرجاء؟ 197 00:13:52,875 --> 00:13:57,542 يا صاحب الجلالة، لقد انزلقت والتواءت نفسها. 198 00:13:57,625 --> 00:14:00,250 لا، هذا دائما عرجاء! 199 00:14:00,833 --> 00:14:03,500 - يبتعد. - اذهب بعيدا، سيتشيلو. 200 00:14:03,583 --> 00:14:06,125 - ميمي، أعطني الفلوكة. - وهنا الفلوكة. 201 00:14:06,208 --> 00:14:07,375 فرديناند! 202 00:14:07,833 --> 00:14:09,375 يا صاحب الجلالة، إنها الملكة. 203 00:14:09,833 --> 00:14:11,375 ميمي! 204 00:14:11,750 --> 00:14:14,792 إذا منحني سان جينارو النعمة لتجعلني أرمل! 205 00:14:15,792 --> 00:14:18,708 ستكون هناك احتفالات ألعاب نارية, 206 00:14:18,792 --> 00:14:23,083 توزيع المواد الغذائية، العصابات، الأصوات والأغاني والعروض العسكرية! 207 00:14:23,458 --> 00:14:25,375 سان جينارو، أعطني النعمة! 208 00:14:25,458 --> 00:14:27,208 فرديناند! عجل! 209 00:14:27,292 --> 00:14:29,042 لن يعطيني أي نعمة! 210 00:14:29,583 --> 00:14:32,292 إخفاء الملابس، وأنا ذاهب إلى المجلس. 211 00:14:32,375 --> 00:14:34,208 نعم يا صاحب الجلالة. 212 00:14:35,333 --> 00:14:39,125 فرديناند، هذه ليست طريقة لتكون ملكا. 213 00:14:40,583 --> 00:14:43,667 لدينا هذا المكان الجميل، يجب ألا نفقدها. 214 00:14:44,625 --> 00:14:47,083 فرديناند، عليك أن تذهب إلى المجلس! 215 00:14:47,167 --> 00:14:49,542 - أبي، هل ستعطيني دوكات؟ - لماذا؟ 216 00:14:49,625 --> 00:14:52,542 أريد شراء البوق لإيقاظ النائمين. 217 00:14:53,208 --> 00:14:55,375 - يا لها من عائلة! - أنت لا تتعامل معها. 218 00:14:55,917 --> 00:14:59,458 فهو لا يريد الزواج بعد الآن أميرة النمسا. 219 00:14:59,542 --> 00:15:00,792 مهلا ماذا؟ 220 00:15:01,458 --> 00:15:03,000 تتزوجها! 221 00:15:03,083 --> 00:15:07,625 إنها مسألة سياسة خارجية. لا يمكنك إصدار أحكام معينة. 222 00:15:07,708 --> 00:15:08,750 لكن من أنت؟ 223 00:15:08,833 --> 00:15:11,458 - ولكن أنا لا أحب ذلك. - فرانشيسكو، تعال هنا. 224 00:15:12,083 --> 00:15:13,625 أنا لا أحب والدتك أيضا. 225 00:15:14,500 --> 00:15:17,417 يتم البحث عن أهواء معينة خارج المنزل. 226 00:15:17,875 --> 00:15:20,542 هذه الليلة أرى كونتيسة كارديتيلو. 227 00:15:20,625 --> 00:15:21,750 هل هي جميلة؟ 228 00:15:21,833 --> 00:15:26,792 إنها جميلة وفاضلة. لقد كنت أغازلها منذ أشهر وهذه الليلة... 229 00:15:27,833 --> 00:15:31,542 هل تفهم؟ حاولت إقناعه وكان مقتنعا تقريبا. 230 00:15:31,625 --> 00:15:33,833 إنه جيد وسوف يتزوج الألمانية. 231 00:15:33,917 --> 00:15:37,625 أعطني بيبينييلو، وسوف آخذه ليحصل على المتعة. 232 00:15:37,708 --> 00:15:39,208 تعال يا رجل أبي الوسيم! 233 00:15:42,208 --> 00:15:45,583 صاحب الجلالة، أعط الكلمة إلى رئيس الوزراء؟ 234 00:15:48,000 --> 00:15:51,583 يا إلهي رئيس الوزراء! لحسن الحظ أحضرت التعويذات. 235 00:15:51,667 --> 00:15:54,792 هنا يا ابني العب بالبوق. 236 00:15:54,875 --> 00:15:57,792 رئيس الوزراء يتحدث! أعطني هذا. 237 00:15:58,333 --> 00:16:01,375 كان علي فقط أن أحصل عليه وزير منحوس! 238 00:16:02,083 --> 00:16:05,333 تحدث يا تارانتيلا! هل يجب أن تعطيني بعض الأخبار السيئة؟ 239 00:16:05,417 --> 00:16:09,583 لا يا صاحب الجلالة، في جميع أنحاء المملكة الوضع هادئ. 240 00:16:10,292 --> 00:16:12,833 إلا انتشار الرذائل 241 00:16:12,917 --> 00:16:16,667 والضرب من بيوت الإجتماعات. 242 00:16:16,750 --> 00:16:19,958 الآن سأعطيك صورة. صورة جميلة. 243 00:16:22,625 --> 00:16:25,583 عرفت ذلك، قلت "صورة" وسقطت اللوحة! 244 00:16:25,667 --> 00:16:27,500 أنت فظيع! 245 00:16:27,583 --> 00:16:30,208 لقد قلت لك عدة مرات عدم تسمية الأشياء! 246 00:16:30,292 --> 00:16:35,583 إنها المرة الثالثة التي أتغير فيها الأثاث في غرفة المعيشة! اسكت! 247 00:16:35,667 --> 00:16:40,083 دع المصيبة تهدأ! تحدث لاحقًا. من يجب أن يتكلم؟ 248 00:16:41,042 --> 00:16:42,917 وزير الحربية يا صاحب الجلالة. 249 00:16:44,792 --> 00:16:48,583 بيبينييلو، لقد أحضرتك للحصول على المتعة، هذا هو المسرح. 250 00:16:48,667 --> 00:16:51,583 هذا هو وزير الحرب. 251 00:16:51,667 --> 00:16:56,167 طالما هو وزير الحربية. يجب أن نكون في سلام مع الجميع. 252 00:16:56,875 --> 00:17:01,542 يا صاحب الجلالة، أكرر ذلك للمرة الأخيرة. اتخاذ قرار بشأن الإنفاق العسكري. 253 00:17:01,625 --> 00:17:05,792 السيوف بدون شفرات. المشاة تبلل أقدامهم. 254 00:17:05,875 --> 00:17:09,958 تزويد الجنود بالأحذية حيث لا يدخل الماء! 255 00:17:10,667 --> 00:17:13,000 إنه جيد للأحذية. 256 00:17:14,375 --> 00:17:17,375 سنفرض ضريبة على النوافذ. 257 00:17:17,458 --> 00:17:19,667 صحيح يا صاحب الجلالة. 258 00:17:20,708 --> 00:17:23,167 من يريد أن يستنشق بعض الهواء، يجب أن تدفع الضرائب! 259 00:17:23,250 --> 00:17:27,500 هواء نابولي بلسمي، لذلك عليك أن تدفع. 260 00:17:27,583 --> 00:17:30,250 أوافق على اقتراح جلالة الملك. 261 00:17:30,333 --> 00:17:34,958 ضريبة النافذة سيتم تطبيقها على الفور. 262 00:17:37,042 --> 00:17:39,125 كفى، هذه السياسة أتعبتني. 263 00:17:41,500 --> 00:17:42,542 بيبينييلو. 264 00:17:43,458 --> 00:17:44,792 بيبينيللو لطيف! 265 00:17:45,333 --> 00:17:47,125 صاحب الجلالة، أود أن أقول لك شيئا. 266 00:17:48,125 --> 00:17:52,167 وبفرحة كبيرة، خادمك، المونسنيور كابوتو، 267 00:17:52,250 --> 00:17:53,750 يعطيك هذا الإعلان. 268 00:17:53,833 --> 00:17:58,375 لقد انتهيت تقريبا من الأوراق ليتم تقديمها إلى الدولة البابوية 269 00:17:58,458 --> 00:18:02,292 على حماسة الملك وقداسته من سلوكه. 270 00:18:02,375 --> 00:18:06,292 نابولي سوف يكون الفرح أن يكون قديسًا كملك. 271 00:18:06,792 --> 00:18:09,833 وبمجرد أن يصبحوا جاهزين، سأقدم الوثائق. 272 00:18:09,917 --> 00:18:12,208 لكن بعد وفاته؟ 273 00:18:12,292 --> 00:18:13,333 تأكيد. 274 00:18:13,917 --> 00:18:14,958 اسكت! 275 00:18:15,917 --> 00:18:17,333 المونسنيور، اجلس. 276 00:18:17,417 --> 00:18:22,250 لن يكون ذلك ممكنا تصبح قديسا في حين على قيد الحياة؟ 277 00:18:22,333 --> 00:18:23,958 يا صاحب الجلالة، تريد الكثير. 278 00:18:24,042 --> 00:18:27,292 سأجعلكم تصبحون قديسين، ثق بي. 279 00:18:28,208 --> 00:18:31,417 كابوتو، لماذا لديك هذه الحماس؟ 280 00:18:31,500 --> 00:18:33,375 هل تحتاج شيئا؟ 281 00:18:33,458 --> 00:18:37,333 سأعطيك عرشاً في السماء، بجوار سان جينارو، 282 00:18:37,417 --> 00:18:39,833 ولكن يجب أن تعطيني كرسي على الأرض. 283 00:18:40,208 --> 00:18:43,333 - يعني ماذا؟ - ثوب الأسقف . 284 00:18:44,250 --> 00:18:45,292 هل أحببت ذلك؟ 285 00:18:46,208 --> 00:18:47,208 سأحاول. 286 00:18:49,583 --> 00:18:50,625 يذهب. 287 00:18:53,958 --> 00:18:57,625 لقد اختفى الصحفيون الإنجليز وهم يتجولون في نابولي تحت اسم مستعار. 288 00:19:00,333 --> 00:19:02,042 ماذا أدفع لك لتفعل؟ 289 00:19:02,125 --> 00:19:04,292 أي قائد شرطة أنت؟ 290 00:19:04,375 --> 00:19:05,958 سأقوم بإلقاء القبض عليك! 291 00:19:06,042 --> 00:19:08,083 هل يجب أن أعتقل نفسي؟ 292 00:19:08,667 --> 00:19:11,208 لا تقلق، سوف آخذك إلى السجن. 293 00:19:17,417 --> 00:19:20,458 يسوع، يوسف، مريم، يكون خلاص روحي! 294 00:19:20,542 --> 00:19:25,000 يسوع، يوسف، مريم، يكون خلاص روحه! 295 00:19:25,083 --> 00:19:27,167 يا له من رجل مقدس! 296 00:19:27,250 --> 00:19:29,958 يوسف، مريم، يسوع، لا أريد الإساءة إليك بعد الآن. 297 00:19:30,042 --> 00:19:31,750 لم يعد يسيء إليك. 298 00:19:32,417 --> 00:19:34,833 سيئة السمعة! ماريوولو. 299 00:19:34,917 --> 00:19:39,458 لقد جاءوا للكتابة سيئة عني في صحيفتهم. 300 00:19:39,542 --> 00:19:41,750 جلالتك، لا تقلق، سأجدهم. 301 00:19:41,833 --> 00:19:44,208 نعم. ولم لا؟ 302 00:19:44,292 --> 00:19:46,750 كيف تجدهم في نابولي؟ جاهل! 303 00:19:47,917 --> 00:19:51,708 لقد جعلتني متعبًا وسأغادر! أمسك الطفل من أجلي. 304 00:19:52,083 --> 00:19:53,833 - صاحب الجلالة، لحظة واحدة. - نعم نعم! 305 00:19:55,083 --> 00:19:57,542 صاحب الجلالة، لحظة واحدة! جلالة! 306 00:19:59,167 --> 00:20:02,375 هذه أشياء مجنونة! 307 00:20:03,625 --> 00:20:06,833 مع هذا الملك لا يمكن ذلك أبدا لإلقاء خطاب. 308 00:20:07,458 --> 00:20:09,125 ما هي طرقهم! 309 00:20:10,458 --> 00:20:14,542 ومع ذلك ينبغي أن يكون فقط هو الذي "يعطينا التنوير". 310 00:20:22,333 --> 00:20:23,375 الكونتيسة. 311 00:20:25,042 --> 00:20:26,083 الكونتيسة؟ 312 00:20:28,833 --> 00:20:29,875 الكونتيسة؟ 313 00:20:33,917 --> 00:20:34,958 سيسيلو! 314 00:20:35,583 --> 00:20:36,708 ميمي! 315 00:20:36,792 --> 00:20:37,833 سيسيلو! 316 00:20:38,458 --> 00:20:39,500 ميمي! 317 00:20:39,583 --> 00:20:43,083 سيشيلو، أين أنت؟ ميمي! ميمي! 318 00:20:43,500 --> 00:20:45,333 ميمي، أين هو Ciccillo؟ 319 00:20:45,417 --> 00:20:47,250 أنا هنا يا صاحب الجلالة. 320 00:20:47,333 --> 00:20:48,333 أتيت! 321 00:20:48,417 --> 00:20:49,667 فورا. 322 00:20:49,750 --> 00:20:51,167 هذه أشياء مجنونة. 323 00:20:51,250 --> 00:20:53,833 - أين الكونتيسة؟ - في السرير. 324 00:20:53,917 --> 00:20:57,625 - إنها فارغة! هل أنت أعمى؟ - نعم يا مولاي، السرير فارغ. 325 00:20:57,708 --> 00:21:02,750 - رأيت ذلك. أين؟ - إنه في سريره، مصاب بالحصبة. 326 00:21:05,167 --> 00:21:07,708 - أحسنت، أحسنت! - أحسنت! 327 00:21:07,792 --> 00:21:11,125 لقد سميته "دوق" الزوج اصلا! 328 00:21:11,208 --> 00:21:13,875 صاحب الجلالة، إذا كنت تريد، سيكون هناك ذلك... 329 00:21:13,958 --> 00:21:15,500 اذهب بعيدا. 330 00:21:15,583 --> 00:21:17,708 - صاحب الجلالة! - سأستبدلك! 331 00:21:17,792 --> 00:21:19,958 - لا! - سأجد شخصًا آخر. 332 00:21:20,042 --> 00:21:22,958 - اصمت وإلا سأضرب رأسك بحذائي. - نعم يا صاحب الجلالة. 333 00:21:23,958 --> 00:21:26,417 اعذرني. أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 334 00:21:27,375 --> 00:21:28,792 جلالة. 335 00:21:30,458 --> 00:21:32,458 - ماذا؟ - الكونتيسة! 336 00:21:33,500 --> 00:21:34,542 كارديتيلو؟ 337 00:21:34,625 --> 00:21:38,292 نعم الفاضل المصاب بالحصبة! 338 00:21:42,083 --> 00:21:44,167 - كارديتيلو؟ - نعم مع الحصبة. 339 00:21:55,167 --> 00:21:57,583 صاحب الجلالة، لا تغضب. 340 00:22:00,500 --> 00:22:01,708 ميمي! 341 00:22:01,792 --> 00:22:04,375 ميمي! ميمي! ميمي! 342 00:22:05,625 --> 00:22:08,333 يتحرك! أحسنت كارديتيلو! 343 00:22:09,042 --> 00:22:11,333 أحسنت لابني أيضا! و هل ستظهر لي ؟ 344 00:22:11,417 --> 00:22:12,458 أنا… 345 00:22:12,542 --> 00:22:15,417 - أنا عصبية! - اهدأ. 346 00:22:15,500 --> 00:22:17,292 أنا بحاجة إلى تهدئة. 347 00:22:17,375 --> 00:22:19,458 سأفعل معرض الرماية! أعطني البندقية. 348 00:22:19,542 --> 00:22:21,583 - صاحب الجلالة... - ميمي، أعطني البندقية! 349 00:22:22,208 --> 00:22:23,375 قوة! 350 00:22:23,458 --> 00:22:25,792 انها صغيرة. الأكبر. 351 00:22:25,875 --> 00:22:29,333 - مدفع؟ - ضع البطيخ على رأسك. 352 00:22:29,417 --> 00:22:33,083 جلالة، أليس هناك طريقة أخرى لتهدئة نفسك؟ 353 00:22:33,167 --> 00:22:34,333 هيا البطيخ! 354 00:22:34,417 --> 00:22:36,542 - البطيخ... - هيا! 355 00:22:40,250 --> 00:22:41,750 لا، التفاحة. 356 00:22:41,833 --> 00:22:44,750 التفاحة؟ هذا هو البطيخ. 357 00:22:46,167 --> 00:22:47,250 تفاحة تعلو! 358 00:22:48,500 --> 00:22:49,792 - التفاحة. - قوة! 359 00:22:51,000 --> 00:22:52,375 أنوركا. 360 00:22:54,750 --> 00:22:58,333 لا، يمكن رؤية أنوركا جيدًا، أريد هدفا صعبا. 361 00:22:58,417 --> 00:23:01,167 الليمونسيلا، فيختلط مع الشعر. 362 00:23:02,708 --> 00:23:05,000 - هيا ميمي! - الليمونسيلا. 363 00:23:08,375 --> 00:23:09,917 هيا، تعال معي. 364 00:23:10,917 --> 00:23:12,292 يمشي. 365 00:23:13,792 --> 00:23:15,792 يا صاحب الجلالة، أنت عصبي. 366 00:23:18,667 --> 00:23:19,708 على. 367 00:23:20,125 --> 00:23:21,167 قف. 368 00:23:21,583 --> 00:23:22,917 توقف، استدر. 369 00:23:24,167 --> 00:23:26,833 أنت تبدو وكأنها مبتدئ، أنت تعرف ما عليك القيام به. 370 00:23:26,917 --> 00:23:30,917 لست متأكدا أبدا. سأضعها هكذا، تبدو أفضل. 371 00:23:31,000 --> 00:23:32,042 قف. 372 00:23:35,458 --> 00:23:37,333 رؤيتي غير واضحة. 373 00:23:38,167 --> 00:23:39,458 دعونا نأمل أن ضربتها. 374 00:23:40,500 --> 00:23:44,000 حاول أن تهدف إلى أعلى مستوى ممكن، يا صاحب الجلالة. 375 00:23:44,083 --> 00:23:45,583 .لا تتحرك 376 00:23:45,667 --> 00:23:47,333 ولا حتى أنت يا صاحب الجلالة. 377 00:23:48,625 --> 00:23:50,167 توقف. 378 00:23:55,708 --> 00:23:57,417 الكثير لكارديتيلو! 379 00:23:58,375 --> 00:23:59,833 ميمي، ابحثي عن حبة بندق. 380 00:23:59,917 --> 00:24:01,292 البندق؟ 381 00:24:02,500 --> 00:24:05,125 جلالة الملك، ألم تهدأ بعد؟ 382 00:24:16,125 --> 00:24:17,167 من أنت؟ 383 00:24:18,250 --> 00:24:19,458 بولسينيلا! 384 00:24:19,542 --> 00:24:20,958 قناع جميل. 385 00:24:21,333 --> 00:24:23,625 لا أحد يولد حكيما! 386 00:24:23,708 --> 00:24:27,375 ماذا تفعل بالخارج في الليل؟ هل تبحث عن المتاعب؟ 387 00:24:27,458 --> 00:24:30,125 أنا أعاني من العكس من مرض النوم. 388 00:24:30,708 --> 00:24:32,833 - ماذا لديك هنا؟ - لا أستطيع أن أقول. 389 00:24:33,625 --> 00:24:36,917 - مزهرية؟ - نعم، إنه الليل. إنه وعاء الغرفة. 390 00:24:38,000 --> 00:24:40,292 هل تحرمني من هذه الراحة؟ 391 00:24:41,125 --> 00:24:43,250 آسف، أنا في عجلة من أمري. 392 00:24:49,458 --> 00:24:51,250 هل تريد كيلو معكرونة؟ 393 00:24:51,625 --> 00:24:52,625 ماذا علي أن أفعل؟ 394 00:24:52,708 --> 00:24:55,750 يهتف "عاش الملك" عندما تمر العربة. 395 00:24:55,833 --> 00:24:58,458 إذا اضطررت إلى الصراخ، كيلو واحد لا يكفي. 396 00:24:58,542 --> 00:25:00,542 بدك كيلو ضرب؟ 397 00:25:01,500 --> 00:25:05,417 الملك يجب أن يكون محبوبا يجب أن يترك انطباعًا جيدًا. 398 00:25:05,500 --> 00:25:08,375 يجب أن يرى الأجانب أنك تحبه. 399 00:25:08,458 --> 00:25:10,042 - ما نوع المعكرونة التي تعطيها؟ - نصف زيتي. 400 00:25:10,125 --> 00:25:11,875 ليس الشعرية؟ 401 00:25:11,958 --> 00:25:14,792 حتى مع نصف زيتي، نحن نحب الملك. 402 00:25:14,875 --> 00:25:17,917 هل تريد المعكرونة لتصفيق للملك؟ 403 00:25:18,000 --> 00:25:20,833 كارميلا، لدي المعكرونة. 404 00:25:20,917 --> 00:25:23,042 - للكيلو؟ - أفضل من لا شيء. 405 00:25:23,125 --> 00:25:27,375 اختبأ حيث قلت لك. تشغيل، المشي. 406 00:25:27,833 --> 00:25:30,625 أنت تضع نفسك هناك، في مكانك. 407 00:25:31,667 --> 00:25:34,917 من فضلك لا طويلة ولا قصيرة. 408 00:25:35,000 --> 00:25:39,208 يجب أن تكون حاسمة ودقيقة. يجب أن يكون عتابًا. 409 00:25:39,292 --> 00:25:44,083 فسمع الملك وفكر جيدًا فيما عليك فعله. 410 00:25:44,167 --> 00:25:46,125 اسمحوا لي أن أسمع ذلك. 411 00:25:46,208 --> 00:25:47,958 هل هذا جيد؟ 412 00:25:48,042 --> 00:25:49,208 حسنًا، لكن… 413 00:25:49,958 --> 00:25:53,750 قم بتشغيل نغمة أقل وأكثر استدامة. 414 00:25:53,833 --> 00:25:54,875 اسمحوا لي أن أسمع ذلك. 415 00:25:55,375 --> 00:25:56,417 لا، مثل ذلك. 416 00:25:57,958 --> 00:26:00,625 فإذا لاحظ الملك ذلك فقل له: 417 00:26:00,708 --> 00:26:04,042 "يا صاحب الجلالة، لقد فاتني ذلك! كن صبورا." 418 00:26:04,125 --> 00:26:06,292 - "لقد فاتني!" - اذهب الآن. 419 00:26:06,792 --> 00:26:07,833 يمشي! 420 00:26:11,583 --> 00:26:16,542 آسف، أنا جاهل، لقد جئت من القرية سيرا على الأقدام. 421 00:26:16,625 --> 00:26:17,667 ماذا تريد؟ 422 00:26:17,750 --> 00:26:21,375 يجب أن أتحدث إلى الملك عن الظلم. 423 00:26:21,792 --> 00:26:25,583 عمدة مدينتي اشترى الأرض المجاورة لي. 424 00:26:25,667 --> 00:26:27,583 لديك الأرض! 425 00:26:27,667 --> 00:26:29,917 العمدة هو من يملك الأرض وليس أنا 426 00:26:30,542 --> 00:26:32,750 يحدث شيء غريب. 427 00:26:32,833 --> 00:26:35,083 وضع رئيس البلدية المراكز الحدودية. 428 00:26:35,167 --> 00:26:38,958 - المراكز الحدودية؟ - في الليل تمشي الأعمدة . 429 00:26:39,042 --> 00:26:43,833 العمدة ليس سارقاً ولكن بمتر واحد في الليلة، 430 00:26:43,917 --> 00:26:48,292 ذات صباح سأستيقظ بين القطبين. 431 00:26:48,375 --> 00:26:49,542 في وسط المشاركات؟ 432 00:26:49,625 --> 00:26:53,000 لذا، يجب أن أتحدث مع الملك، أنت من المدينة. 433 00:26:53,083 --> 00:26:56,417 كيف أتحدث مع الملك؟ 434 00:26:56,500 --> 00:27:00,750 ليس من السهل التحدث معه، إنه مشغول جدًا. 435 00:27:00,833 --> 00:27:04,125 - لا بد لي من التحدث مع الملك! - الملك هناك، حاول التحدث معه. 436 00:27:12,458 --> 00:27:14,042 جلالة الملك، هل أنت راض؟ 437 00:27:14,125 --> 00:27:16,833 أشعر بأي حماس وأي عاطفة! 438 00:27:16,917 --> 00:27:18,833 الناس يهذيون. ينظر. 439 00:27:18,917 --> 00:27:20,583 نعم، انها ليست سيئة. 440 00:27:20,667 --> 00:27:24,750 الرتيلاء، في بعض الأحيان يبدو لي لسماع بعض التوت. 441 00:27:24,833 --> 00:27:28,042 لا، إنه انطباعك. 442 00:27:28,583 --> 00:27:31,792 أنت متأكد أنه لم يعد هناك جمهوريون؟ 443 00:27:31,875 --> 00:27:34,583 لقد شنقناهم جميعا. لم يبق حتى واحد. 444 00:27:36,292 --> 00:27:38,250 صحة. الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية! 445 00:27:47,542 --> 00:27:48,583 يبتعد! 446 00:27:57,167 --> 00:28:00,625 يعيش بطل الصقليتين! 447 00:28:00,708 --> 00:28:02,167 كم أنت غبي! 448 00:28:02,250 --> 00:28:04,375 الآن أنت أحمق بمرسوم ملكي! 449 00:28:09,583 --> 00:28:12,583 هل ترى كم يحبونك؟ 450 00:28:12,667 --> 00:28:14,042 - سوف يكون! - ولكن كيف؟ 451 00:28:14,125 --> 00:28:16,625 يكافح المدرب للمضي قدمًا. 452 00:28:16,708 --> 00:28:19,333 الناس يريدون فصل الخيول للحماس. 453 00:28:19,417 --> 00:28:20,625 للحماس؟ 454 00:28:31,583 --> 00:28:32,667 ميمي انتبهي 455 00:28:32,750 --> 00:28:37,458 وفي المرة الأخرى قاموا بفك الخيول واستبدلوهما باثنتين من الأفراس. 456 00:28:37,542 --> 00:28:38,917 اترك الخيول! 457 00:28:46,042 --> 00:28:48,208 يبتعد! يذهب! 458 00:28:49,333 --> 00:28:50,708 ما آخر ما توصلت اليه؟ 459 00:28:55,583 --> 00:28:57,875 اعتقال الجميع! 460 00:29:25,333 --> 00:29:27,208 متى سيأتي الملك؟ 461 00:29:27,292 --> 00:29:31,333 صاحب الجلالة، لديك قديس قريب منك. عليك أن تتحلى بالصبر. 462 00:29:31,417 --> 00:29:33,500 كل السفراء هناك. 463 00:29:33,583 --> 00:29:36,833 يا له من شخصية! هذه وقاحة. 464 00:29:38,625 --> 00:29:39,875 يحيا الملك! 465 00:29:40,500 --> 00:29:41,833 ربما هو قادم. 466 00:30:01,500 --> 00:30:02,833 ماذا يحدث؟ 467 00:30:05,333 --> 00:30:08,375 كورديليا، أخبريني ماذا ترى. 468 00:30:08,458 --> 00:30:14,375 الملك في عربة جميلة يجرها 12 حصانًا رائعًا. 469 00:30:14,750 --> 00:30:18,083 "كان هذا الحفل ناجحا 470 00:30:18,167 --> 00:30:23,042 لأن النصب التي عرضتها نابولي على ملكها 471 00:30:23,125 --> 00:30:29,583 إنه رمز للحب الفائض أن الناس تجاهه. 472 00:30:29,667 --> 00:30:34,125 تجاه هذا الملك الصالح الصادق، 473 00:30:34,208 --> 00:30:37,625 هذا الملك الذي أكل الخبز والشرف فقط! 474 00:30:37,708 --> 00:30:43,042 كل الناس أرادوا أن يرتدي ملابسه كإمبراطور روماني! 475 00:30:43,125 --> 00:30:46,500 شعب نابولي يرى الأمر هكذا!" 476 00:30:58,583 --> 00:31:00,458 - الرتيلاء! - إنها مبولة. 477 00:31:30,458 --> 00:31:31,500 من يذهب هناك! 478 00:31:46,250 --> 00:31:47,958 هناك. تذهب بهذه الطريقة. 479 00:31:50,708 --> 00:31:52,875 ماذا يأكل الملك هذا الصباح؟ 480 00:31:53,708 --> 00:31:55,833 يخنة لذيذة. 481 00:31:55,917 --> 00:31:57,417 مبارك هو. 482 00:32:01,875 --> 00:32:03,417 ارفعوا أيديكم! 483 00:32:04,750 --> 00:32:06,083 اغفر لي يا صاحب الجلالة. 484 00:32:06,833 --> 00:32:08,333 ماذا يوجد هنا؟ 485 00:32:09,292 --> 00:32:10,792 أنت تعرف ذلك يا صاحب الجلالة! 486 00:32:11,458 --> 00:32:12,625 أقصد في القدر. 487 00:32:13,042 --> 00:32:15,042 شيء يعجبك كثيرا. 488 00:32:17,583 --> 00:32:18,792 تحرك. 489 00:32:19,542 --> 00:32:21,542 أعذرني على إخبارك يا صاحب الجلالة. 490 00:32:21,625 --> 00:32:26,125 إذا اعتنيت بالمملكة كيف تقومين بالطهي… 491 00:32:26,208 --> 00:32:28,083 ميمي، هذا هو ملجأي. 492 00:32:28,167 --> 00:32:31,667 عندما تسوء الأمور في الخارج، لقد أتيت إلى هنا وأتعافى. 493 00:32:31,750 --> 00:32:34,542 هنا! هذه السمكة الحمراء جميلة. 494 00:32:35,417 --> 00:32:36,458 ميمي، إنه يشبهك. 495 00:32:36,542 --> 00:32:37,875 صباح الخير. 496 00:32:40,208 --> 00:32:41,375 اعذرني. 497 00:32:42,417 --> 00:32:44,208 أنا أعتذر. 498 00:32:45,292 --> 00:32:46,750 العنب! 499 00:32:46,833 --> 00:32:48,333 أنا آخذ حفنة. 500 00:32:50,042 --> 00:32:52,625 هل يمكنني التحدث معك؟ 501 00:32:52,708 --> 00:32:53,708 يتحدث. 502 00:32:53,792 --> 00:32:57,708 لقد جئت من القرية سيرا على الأقدام. لقد كنت أنتظر يومين. 503 00:32:57,792 --> 00:32:59,917 ليس الآن، نحن نطبخ. 504 00:33:00,000 --> 00:33:01,875 افعل لي معروفًا، من فضلك. 505 00:33:03,875 --> 00:33:06,417 اتركني وحدي؟ ماذا تريد؟ من أنت؟ 506 00:33:06,500 --> 00:33:09,875 أنا "رئيس"، لقد جئت من القرية. 507 00:33:09,958 --> 00:33:12,875 يجب أن أتحدث مع الملك بشأن الحدود. 508 00:33:12,958 --> 00:33:14,667 هل تعتقد أن الملك يتحدث معك؟ 509 00:33:16,333 --> 00:33:18,000 أحضرت هذه الكابونات. 510 00:33:18,083 --> 00:33:21,375 إذا كان شخص ما يجعلني أتحدث مع الملك أعطيهم له. 511 00:33:21,458 --> 00:33:24,208 أعطهم لي، وسأدعك تتحدث مع الملك. 512 00:33:24,292 --> 00:33:26,750 - متى؟ - أعود غدا. 513 00:33:26,833 --> 00:33:29,708 - في أي وقت غدا؟ - عندما يكون الملك هناك. 514 00:33:29,792 --> 00:33:31,833 - متى الملك هنا؟ - عندما تأتي. 515 00:33:31,917 --> 00:33:34,500 لذا، سآتي أولاً. حسنًا. 516 00:33:34,583 --> 00:33:35,625 يا. 517 00:33:36,000 --> 00:33:38,458 الملكة تقول أنني لا أستطيع فعل أي شيء. 518 00:33:38,542 --> 00:33:39,708 ينظر. 519 00:33:39,792 --> 00:33:44,292 ميمي، لقد كسبت اليوم خلف ظهر شخص وقح! 520 00:33:44,375 --> 00:33:45,542 أوه نعم. 521 00:33:45,625 --> 00:33:50,125 ماذا يهمك شخص وقح؟ هذا فقط، لا يستطيع أن يقول أي شيء. 522 00:33:50,208 --> 00:33:51,583 يجب أن يصمت. 523 00:33:51,667 --> 00:33:54,833 لكن إذا أصبحوا وقحين أربعة، ألف، يا صاحب الجلالة... 524 00:33:55,458 --> 00:33:58,208 الأشخاص الوقحين مجتمعين يصنعون شعبًا. 525 00:33:58,292 --> 00:34:01,875 انت لا تفقه في السياسة شيئا بينك وبين السياسة هوة. 526 00:34:01,958 --> 00:34:04,292 - هل تعرف ماذا أفعل؟ - هل ستغادر؟ 527 00:34:04,375 --> 00:34:06,417 بعد إذن صاحب الجلالة. 528 00:34:09,125 --> 00:34:10,167 فرديناند! 529 00:34:11,083 --> 00:34:12,083 فرديناند! 530 00:34:13,625 --> 00:34:14,792 هنا أيضا! 531 00:34:15,542 --> 00:34:19,208 أنت هنا، بعد النكتة التي لعبوها عليك؟ 532 00:34:19,292 --> 00:34:21,375 أنا أعرف كيف أمزح. 533 00:34:21,458 --> 00:34:24,958 النابوليون مضحكون لا يجب أن تشعر بالإهانة. 534 00:34:26,000 --> 00:34:27,125 يا له من رجل مقدس! 535 00:34:27,667 --> 00:34:29,625 فالتسامح من فضائل… 536 00:34:30,167 --> 00:34:31,167 الكرادلة. 537 00:34:32,042 --> 00:34:33,500 الكاردينال؟ 538 00:34:34,250 --> 00:34:36,375 هل ترغب في أن تصبح كاردينالًا؟ 539 00:34:37,042 --> 00:34:38,833 لقد جعلتك أسقفًا للتو. 540 00:34:39,792 --> 00:34:42,542 أنت تبدو جميلة ترتدي مثل هذا، أنت تبدو مثل الفلفل. 541 00:34:43,167 --> 00:34:47,000 في هذه المحكمة الجميع يصعد وأنا فقط النزول. 542 00:34:47,875 --> 00:34:51,625 صاحب الجلالة، دعونا نأخذ النصيحة الوزراء أمام العباد؟ 543 00:34:51,708 --> 00:34:53,333 تارانتيلا، أنا أطبخ. 544 00:34:53,875 --> 00:34:57,625 باختصار تريد دع الآخرين يفعلون كل شيء 545 00:34:57,708 --> 00:35:00,875 وأنت لا تريد أن تفعل أي شيء ليجعلك تحترم 546 00:35:01,708 --> 00:35:03,958 يحيا الملك! 547 00:35:05,042 --> 00:35:06,083 يحيا الملك! 548 00:35:09,083 --> 00:35:11,875 هل تسمع هذه الصراخات؟ 549 00:35:11,958 --> 00:35:15,333 كل هذا مني محبة الناس يحبونني، يعشقونني! 550 00:35:25,708 --> 00:35:29,250 يحيا الدستور! 551 00:35:29,333 --> 00:35:30,500 يحيا الملك! 552 00:35:31,125 --> 00:35:33,208 ماذا تصرخ؟ 553 00:35:33,917 --> 00:35:36,833 لقد أعطيت الدستور دون أن تخبرني؟ 554 00:35:36,917 --> 00:35:39,333 ولم أعط شيئا لهؤلاء الأوغاد. 555 00:35:40,000 --> 00:35:41,875 ماذا تعرف أيها الخادم؟ 556 00:35:41,958 --> 00:35:43,500 أعطى الملك الدستور. 557 00:35:43,583 --> 00:35:44,833 لا، لم يعط أي شيء! 558 00:35:44,917 --> 00:35:48,292 هناك الملصقات بتوقيع فرديناندو! 559 00:35:48,375 --> 00:35:51,000 إنهم مزيفون! اعتقال الجميع! 560 00:35:51,708 --> 00:35:54,125 يا إلهي، هناك أيضًا سان جينارو! 561 00:35:54,875 --> 00:35:57,583 تارانتيلا، سان جينارو هنا! اعتقله أيضًا! 562 00:35:58,792 --> 00:36:00,417 القبض على سان جينارو؟ 563 00:36:06,792 --> 00:36:08,333 أغلق النوافذ. 564 00:36:08,875 --> 00:36:10,375 الآن أنت مقتنع. 565 00:36:10,458 --> 00:36:14,667 وهذا دليل على ذلك في نابولي ولا يزال الجمهوريون هناك. 566 00:36:14,750 --> 00:36:16,833 أنا لا أعرف أي. 567 00:36:16,917 --> 00:36:19,583 لذا، دعهم يقدموك! 568 00:36:19,667 --> 00:36:22,000 صاحب الجلالة، يجب علينا التحقيق. 569 00:36:22,500 --> 00:36:24,792 - حسنا، التحقيق. - صاحب الجلالة! 570 00:36:24,875 --> 00:36:26,917 - هل يجب أن أقوم بالتحقيق؟ - لا! 571 00:36:27,000 --> 00:36:29,125 سوف نتحقق من مكان تجمع الناس. 572 00:36:29,208 --> 00:36:31,750 نعم، واتركني وشأني. 573 00:36:32,625 --> 00:36:36,167 لعنة! نحن نصنع عجة! 574 00:36:37,125 --> 00:36:38,167 أب! 575 00:36:38,750 --> 00:36:39,792 أب! 576 00:36:39,875 --> 00:36:41,875 أين بولسينيلا؟ 577 00:36:41,958 --> 00:36:43,292 إنها من محاميك 578 00:36:43,375 --> 00:36:45,708 ماذا تريد أن تقول؟ المحامي الخاص بي؟ 579 00:36:45,792 --> 00:36:49,792 أنت تعرف ذلك. لقد فقد سببًا آخر ، لكنه صنع أغنية أخرى لك. 580 00:36:49,875 --> 00:36:51,833 لماذا تخرج من أي وقت مضى؟ 581 00:36:51,917 --> 00:36:53,500 اسكت! 582 00:36:53,583 --> 00:36:54,750 هو دائما يأتي بعدك. 583 00:36:54,833 --> 00:36:56,500 اهتم بشؤونك الخاصة! 584 00:36:57,583 --> 00:36:58,625 أب! 585 00:37:00,375 --> 00:37:01,375 أب! 586 00:37:02,500 --> 00:37:05,875 - نانينا، كيف سار الأمر؟ - كان هناك الكثير من الناس في الساحة. 587 00:37:05,958 --> 00:37:08,375 إذا لم يمت الملك هذه المرة، لم يعد يموت. 588 00:37:08,458 --> 00:37:11,042 الملك سيموت، إنها مسألة وقت. 589 00:37:11,125 --> 00:37:13,625 - هل كان هناك الكثير من الناس؟ - نعم، كل نابولي كانت هناك. 590 00:37:14,500 --> 00:37:18,583 سار هذا بشكل جيد. استمع إلى أغنية جينارينو. 591 00:37:19,208 --> 00:37:20,250 جينارينو، إلعب! 592 00:37:21,500 --> 00:37:22,542 جرس! 593 00:37:29,500 --> 00:37:30,917 جينارينو، هل أنت في حداد؟ 594 00:37:31,000 --> 00:37:33,708 - لا، لماذا؟ - العب بالمفاتيح السوداء فقط. 595 00:37:34,208 --> 00:37:37,958 - هيا، جينارينو، العب. - لا تنظر إلى الفتاة، إنها ترن. 596 00:37:46,292 --> 00:37:50,708 هذه موسيقى جذابة، قد يكون من المفيد بالنسبة لي. 597 00:37:51,583 --> 00:37:54,417 يمكن أن يكون ناجحًا جدًا، لكني أكتب الكلمات. 598 00:37:54,500 --> 00:37:56,458 استمر في اللعب. 599 00:38:01,208 --> 00:38:03,792 "إنه السيد... إنه السيد..." 600 00:38:04,833 --> 00:38:07,083 "إنه يلعب دور الأسد." برافو. 601 00:38:07,167 --> 00:38:10,500 "كن السيد، كن الأسد." 602 00:38:10,583 --> 00:38:11,625 لكن من؟ 603 00:38:11,708 --> 00:38:15,458 "هذا الرجل وحش!" إنه يناسبنا! 604 00:38:25,208 --> 00:38:28,625 ولكن ماذا تفعل؟ أنت لا تبصق في المسرح! 605 00:38:33,958 --> 00:38:37,917 - لقد بدأوا من جديد! - احتموا، الفيضان قادم. 606 00:38:38,375 --> 00:38:39,625 أعطها لي. 607 00:38:39,708 --> 00:38:41,000 وأغنيتي؟ 608 00:38:41,083 --> 00:38:43,000 سأغنيها بمجرد أن يصبح المشهد جاهزًا. 609 00:38:43,083 --> 00:38:44,625 انتظر. 610 00:38:44,708 --> 00:38:47,292 لا أستطيع، يجب أن أنهي الرسالة. 611 00:38:47,375 --> 00:38:49,250 - ماذا؟ - التقرير. 612 00:38:50,208 --> 00:38:55,167 سأرسل عن طريق البريد السري التقرير إلى جمهوريي روما. 613 00:38:55,250 --> 00:38:59,375 عندما تكون هناك جمهورية، سوف يصبح بولسينيلا بطلاً قومياً! 614 00:39:02,417 --> 00:39:08,083 جمهور محترم، أنا أتحدث إلى المهذب والوقح! 615 00:39:08,167 --> 00:39:14,292 ابنتي سوف تقدم لك أغنية الذي سينجح في المملكة وخارجها. 616 00:39:14,917 --> 00:39:17,625 "الحمامة والصقر". 617 00:39:17,708 --> 00:39:20,250 لقد حان دوري، يجب أن أذهب. والدي يتصل بي. 618 00:39:20,333 --> 00:39:21,625 نعم اذهب. 619 00:39:30,625 --> 00:39:32,083 صفق يديك! 620 00:39:40,542 --> 00:39:42,042 أحسنت يا نانينا! 621 00:39:44,833 --> 00:39:47,208 هل هناك أحد؟ بإذن! 622 00:39:47,292 --> 00:39:48,542 هل مازلت؟ 623 00:39:48,625 --> 00:39:53,542 سعادة المحامي المحترم، سامحني إذا دخلت منزلك. 624 00:39:54,792 --> 00:39:58,875 أيها المحامي، ماذا يمكنني أن أفعل؟ اغفر لي. 625 00:39:59,583 --> 00:40:01,375 في كل مرة أذهب إلى القصر، 626 00:40:01,458 --> 00:40:05,958 رجل يأخذ الكابونات ولن يسمح لي بالتحدث مع أي شخص. 627 00:40:06,042 --> 00:40:10,875 آخر مرة سألني بعض الطيور الداجنة. 628 00:40:10,958 --> 00:40:12,250 انه وغد تماما. 629 00:40:13,458 --> 00:40:16,917 هذه المرة لم آت لطلب النصيحة، 630 00:40:17,000 --> 00:40:19,583 ولكن من أجل التماس كما اقترح. 631 00:40:19,667 --> 00:40:20,833 نداء. 632 00:40:20,917 --> 00:40:22,917 دعونا نكتب هذا النداء، بسرعة! 633 00:40:23,833 --> 00:40:27,417 ♪ يطير، يطير، أيتها الحمامة الصغيرة ♪ 634 00:40:27,500 --> 00:40:31,000 ♪ للوطن الذي يشتكي ♪ 635 00:40:31,083 --> 00:40:34,417 ♪ انتبه من الصقر ♪ 636 00:40:34,500 --> 00:40:37,500 ♪ إلى الصقر الذي يأكلك ♪ 637 00:40:38,167 --> 00:40:39,292 هل يعجبك؟ 638 00:40:39,792 --> 00:40:42,083 ♪ لنابولي، للريف، ♪ 639 00:40:42,167 --> 00:40:45,000 ♪ تقول الشائعات أن الصقر يجب أن يموت ♪ 640 00:40:45,083 --> 00:40:46,125 يجب أن يموت! 641 00:40:46,208 --> 00:40:48,792 ♪ لنابولي، للريف ♪ 642 00:40:48,875 --> 00:40:51,833 ♪ تقول الشائعات أن الصقر يجب أن يموت ♪ 643 00:40:52,625 --> 00:40:56,167 ♪ كن السيد، كن الأسد ♪ 644 00:40:56,250 --> 00:40:59,708 ♪ هذا الرجل وحش ♪ 645 00:41:01,167 --> 00:41:03,625 من هو الوحش؟ من هو الصقر؟ 646 00:41:03,708 --> 00:41:06,667 سأخبرك إذا لم تخبر أحدا. إنه… 647 00:41:08,792 --> 00:41:09,917 لا أريد أن أخبرك بعد الآن. 648 00:41:12,000 --> 00:41:13,500 من هو الوحش؟ 649 00:41:13,583 --> 00:41:15,208 جلالة الملك، أعتقد أن... 650 00:41:15,708 --> 00:41:18,625 - لا أعلم يا صاحب الجلالة! - أنت لا تعرف شيئا أبدا. 651 00:41:18,708 --> 00:41:20,917 ♪ لأنك وحدك ♪ 652 00:41:21,000 --> 00:41:24,333 ♪ بهذه الأجنحة يمكنك الطيران ♪ 653 00:41:33,792 --> 00:41:35,208 هذه الخطوة! 654 00:41:36,083 --> 00:41:39,375 هذه الخطوة! نانينا، هذه الخطوة! 655 00:41:39,458 --> 00:41:42,333 لقد أقسمت لي ألا أقوم بهذه الخطوة! 656 00:41:45,375 --> 00:41:46,583 وقح! 657 00:41:49,833 --> 00:41:51,000 لقد فعل ذلك! 658 00:41:51,083 --> 00:41:53,500 يا صاحب الجلالة، السيطرة على نفسك. 659 00:41:54,167 --> 00:41:56,208 لديك شارب شهواني. 660 00:41:57,208 --> 00:41:58,625 رقصات شاربك! 661 00:41:58,708 --> 00:42:00,292 لقد قام بهذه الخطوة! 662 00:42:00,375 --> 00:42:02,500 - صاحب الجلالة، هذا أنا! - استيقظ! 663 00:42:06,208 --> 00:42:09,375 هل هناك شاب وسيم يعطيني قبلة؟ 664 00:42:09,958 --> 00:42:12,583 أنا! أنا! أنا! 665 00:42:12,667 --> 00:42:15,375 لي! لي! لي! 666 00:42:18,125 --> 00:42:22,167 يا له من شيء جميل! يا له من شيء رائع! ما السكر! ما السكر! 667 00:42:24,125 --> 00:42:26,083 قف، صفق بيديك! 668 00:42:26,167 --> 00:42:29,167 لم أحصل على القبلة وأنا لا أصفق بيدي. 669 00:42:30,625 --> 00:42:33,917 وهنا النداء، اذهب. 670 00:42:34,000 --> 00:42:36,375 - محامي! - نعم مرة أخرى. 671 00:42:36,458 --> 00:42:38,958 - أتمنى لك أن تعيش مائة عام. - شكرًا لك. 672 00:42:39,042 --> 00:42:41,458 حتى أخوك وأمك! 673 00:42:41,542 --> 00:42:43,708 - محامي. - من أنت؟ 674 00:42:43,792 --> 00:42:45,875 الشخص الذي يجلب "الجبن" إلى روما. 675 00:42:45,958 --> 00:42:47,625 - أليس عليك أن تعطيني أي شيء؟ - نعم. 676 00:42:47,708 --> 00:42:50,000 - تعال! - وهنا، كن حذرا. 677 00:42:52,375 --> 00:42:54,375 عندما تعبر الحدود، 678 00:42:54,458 --> 00:42:57,208 احرص على عدم ضربها، إنه خمر وصمة عار. 679 00:42:57,292 --> 00:43:01,250 - هل فهمت؟ - لا تقلق، سأعتني بالأمر! 680 00:43:01,667 --> 00:43:03,042 - يستريح. - يذهب. 681 00:43:03,125 --> 00:43:05,083 أرك لاحقًا! مع السلامة! 682 00:43:09,667 --> 00:43:11,958 - هنا أنا. - أنت تنتظرني. 683 00:43:12,042 --> 00:43:13,333 كالعادة يا صاحب الجلالة. 684 00:43:14,292 --> 00:43:17,125 - احرص. - هل هناك أي خطر؟ 685 00:43:17,208 --> 00:43:20,250 - ربما. - انتظرني ولا تكن عالماً بكل شيء. 686 00:43:23,875 --> 00:43:24,917 اعذرني. 687 00:43:26,333 --> 00:43:29,208 - نانينا سكوجناميجليو. - إنه يتصرف. 688 00:43:29,750 --> 00:43:32,208 - متى ينتهي؟ - انه مشغول في وقت لاحق. 689 00:43:33,000 --> 00:43:35,708 وهنا القلادة والخاتم. 690 00:43:36,083 --> 00:43:38,375 - والسوار أيضا! - إنها أشيائي! 691 00:43:38,458 --> 00:43:40,583 أعطني كل شيء! 692 00:43:40,667 --> 00:43:43,250 - أين الخاتم؟ - سأعطيك الأقراط أيضا! 693 00:43:43,333 --> 00:43:45,708 هذا أيضا. كافٍ. 694 00:43:46,292 --> 00:43:47,583 أنا ذاهب إلى مونتي دي بيتا. 695 00:43:48,375 --> 00:43:51,292 جينارينو، بسرعة، قم بفكها. 696 00:43:52,208 --> 00:43:53,333 قم بفك فستانك. 697 00:43:54,750 --> 00:43:56,167 - سأفعل ذلك. - ماذا تفعل؟ 698 00:43:56,250 --> 00:43:57,292 سأساعدك. 699 00:44:01,083 --> 00:44:02,750 لا تدفع! 700 00:44:06,708 --> 00:44:08,542 أعطني اللباس! 701 00:44:08,625 --> 00:44:10,292 الكثير من الثرثرة! 702 00:44:10,375 --> 00:44:13,542 هذه الخرق القديمة تثير اشمئزازي! 703 00:44:13,625 --> 00:44:16,375 الآن هم تمتص! 704 00:44:17,625 --> 00:44:21,167 قال البارون الذي يغطيني بالماس. 705 00:44:22,125 --> 00:44:25,292 - احصل على اللباس الخاص بك! - الفستان؟ هل هذا كل شيء؟ 706 00:44:26,167 --> 00:44:27,208 اسرع. 707 00:44:27,625 --> 00:44:28,667 ما زال؟ 708 00:44:30,750 --> 00:44:31,875 الخطاف. 709 00:44:31,958 --> 00:44:33,458 نعم الخطاف! 710 00:44:35,458 --> 00:44:36,500 تعال! 711 00:44:45,917 --> 00:44:47,750 هل ستغادر، نعم أم لا؟ 712 00:44:48,708 --> 00:44:51,417 هنا! احصل على هذا أيضا! 713 00:44:51,500 --> 00:44:54,208 البارون يعطيني 18000 مثل ذلك! 714 00:44:54,292 --> 00:44:56,083 من هو هذا البارون؟ 715 00:44:56,167 --> 00:44:59,708 هذا هو العمل الذي تراه معه. الآن أعطني تنورة! 716 00:44:59,792 --> 00:45:00,875 ليس التنورة! 717 00:45:00,958 --> 00:45:03,042 آه، لديك أرجل مقوسة! 718 00:45:03,125 --> 00:45:04,667 هل أنا مقوسة الساقين؟ 719 00:45:05,292 --> 00:45:07,917 هنا، في وجهك! 720 00:45:09,500 --> 00:45:11,333 أنت تحلم بساقي! 721 00:45:13,500 --> 00:45:15,583 خذ هذا أيضا! 722 00:45:19,667 --> 00:45:20,708 ليس هذا! 723 00:45:22,000 --> 00:45:23,542 سأجبرها على الابتعاد عنك! 724 00:45:23,625 --> 00:45:26,792 - لا تلمس هذا! - اشتريتها من جهة رابعة! 725 00:45:26,875 --> 00:45:28,083 لا بد لي من خلع ملابسك! 726 00:45:34,208 --> 00:45:36,417 اذهب للنزهة. 727 00:45:36,500 --> 00:45:40,792 لماذا تريد أن ترسله بعيدا؟ لقد ازعج نفسه أن يأتي من أجلي. 728 00:45:40,875 --> 00:45:43,625 أنت رجل وسيم، سكر. 729 00:45:43,708 --> 00:45:45,375 شكرا، سأفعل ما بوسعي. 730 00:45:45,458 --> 00:45:47,417 - يبدو وكأنه سمكة العقرب. - أنت تقول ذلك. 731 00:45:48,083 --> 00:45:50,083 كم عدد الساعات لديك؟ 732 00:45:50,167 --> 00:45:53,792 - لابد أنه سرقهم. - لماذا تحضرهم جميعا معك؟ 733 00:45:53,875 --> 00:45:55,583 الساعة مثل القلب. 734 00:45:55,667 --> 00:45:58,750 إذا لم تأخذه معك، فسيتوقف. 735 00:45:59,667 --> 00:46:03,292 من أنت؟ من علمك التحدث بدقة شديدة؟ 736 00:46:03,375 --> 00:46:05,125 من هم؟ اسمح لي. 737 00:46:05,542 --> 00:46:07,375 نانينا، أنا رئيسة سيئة. 738 00:46:07,875 --> 00:46:11,333 في الأزقة كلامي هو القانون. أحوّل النهار إلى ليل! 739 00:46:12,500 --> 00:46:13,625 - صحة. - شكرًا لك. 740 00:46:13,708 --> 00:46:15,500 هل ستعطيني موعداً؟ 741 00:46:16,375 --> 00:46:17,583 حسنا... 742 00:46:17,667 --> 00:46:19,875 إذا كنت ترغب في ذلك، أعطه له! 743 00:46:19,958 --> 00:46:23,000 أنتظر خروج الفنانين. 744 00:46:23,583 --> 00:46:26,417 إذا كان كلامك قانونا.. 745 00:46:26,500 --> 00:46:29,708 نانينا، أنا أعرض عليك حمايتي. 746 00:46:30,375 --> 00:46:31,417 سأنتظرك. 747 00:46:32,792 --> 00:46:33,833 سأنتظرك. 748 00:46:36,542 --> 00:46:37,958 كما ترى، نانينا، 749 00:46:38,042 --> 00:46:40,458 بالنسبة لك أنا رجل وسيم 750 00:46:40,542 --> 00:46:43,333 ولقد استمتعت به أعلم أنني ساخن. 751 00:46:43,417 --> 00:46:47,375 ومع ذلك، لم تتم الحياة هذه الأشياء فقط. 752 00:46:47,458 --> 00:46:49,833 الجمال، القوة، الغطرسة! 753 00:46:50,500 --> 00:46:54,958 أنا آسف لأنك منجذبة فقط من خلال مهاراتي البدنية، 754 00:46:55,042 --> 00:46:56,708 من جمالي الخارجي . 755 00:46:57,667 --> 00:47:00,125 ليس لدي فقط جسم جميل. 756 00:47:00,208 --> 00:47:03,708 حتى في صدر الرياضي قد تكون هناك مشاعر نبيلة 757 00:47:03,792 --> 00:47:05,917 تلك الوسواس القهري للشاعر. 758 00:47:07,292 --> 00:47:10,292 دون فرديناند, لماذا تلومني هذا؟ 759 00:47:10,375 --> 00:47:14,583 في مواجهة رجل مثلك، ما الذي تنظر إليه المرأة في البداية؟ 760 00:47:15,375 --> 00:47:18,125 لا يمكن السيطرة على الانجذاب الجسدي. 761 00:47:19,500 --> 00:47:22,542 يا يسوع، نانينا، استمعي كيف تجعل قلبي ينبض! 762 00:47:22,625 --> 00:47:26,208 أعرفك من اليوم لكني أحبك بالفعل كطفل. 763 00:47:26,292 --> 00:47:27,625 أحبك! 764 00:47:27,708 --> 00:47:30,500 - أحبك! - نعم، ولكن احتفظ بيديك لنفسك. 765 00:47:30,583 --> 00:47:33,708 - نانينا، أنا أحبك! - توقف، لا تغضبني. 766 00:47:34,333 --> 00:47:36,500 - نانينا! - أنت تدمر بلوزتي! 767 00:47:36,583 --> 00:47:37,625 نانينا! 768 00:47:37,708 --> 00:47:40,833 - أنت تمد يديك كثيرًا! - أنت على حق. 769 00:47:40,917 --> 00:47:42,667 أنت على حق، وسوف تهدأ. 770 00:47:43,042 --> 00:47:46,417 لدي شخصية شاب جدًا، ناري جدًا. 771 00:47:46,500 --> 00:47:48,125 لقد لاحظت ذلك. 772 00:47:48,458 --> 00:47:51,125 دعونا لا نفسد اللقاء الأول. 773 00:47:51,750 --> 00:47:53,083 هل تريد أن تدخن سيجارا؟ 774 00:47:53,792 --> 00:47:54,833 لا. 775 00:47:56,792 --> 00:47:57,833 ما هذا؟ لا يسحب؟ 776 00:47:57,917 --> 00:47:59,292 دعونا تشغيله مرة أخرى. 777 00:48:05,208 --> 00:48:06,750 هل تم تفجير جينارينو؟ 778 00:48:06,833 --> 00:48:07,958 ماذا يحدث؟ 779 00:48:08,042 --> 00:48:10,000 لا شئ. إنها ألعاب نارية. 780 00:48:10,083 --> 00:48:12,833 - أي حزب هو؟ - سانتا كارولينا، عيد الملكة. 781 00:48:12,917 --> 00:48:14,542 هناك حفل استقبال كبير في المحكمة. 782 00:48:15,625 --> 00:48:17,583 هل هي سانتا كارولينا اليوم؟ لا. 783 00:48:17,667 --> 00:48:19,125 ألم تعلم؟ 784 00:48:20,167 --> 00:48:23,792 لدي زوجة في المنزل... والدتي تدعى كارولينا. 785 00:48:23,875 --> 00:48:25,792 لقد نسيت! 786 00:48:27,708 --> 00:48:29,792 - نانينا، سأرحل! - إلى أين أنت ذاهب؟ 787 00:48:29,875 --> 00:48:32,000 اسم والدتي كارولينا! 788 00:48:32,083 --> 00:48:34,917 نانينا، أنا قادم لزيارتك في المسرح. 789 00:48:35,000 --> 00:48:37,083 آسف، لقد نسيت. 790 00:48:37,958 --> 00:48:41,375 نانينا، أراك في المسرح. تذكر، في المسرح! 791 00:48:42,583 --> 00:48:43,625 أم! 792 00:48:50,583 --> 00:48:54,042 أشعر بالبرد قليلاً، سأشعل النار. 793 00:49:11,000 --> 00:49:12,250 أنت خارج، هاه؟ 794 00:49:12,833 --> 00:49:14,333 فتاة صفيق، سمعت لك! 795 00:49:14,417 --> 00:49:19,042 كنت أعرف أنك كنت في الموقد. لقد فعلت ذلك لمعاقبة غيرتك. 796 00:49:19,125 --> 00:49:20,292 هل أنا غيور؟ 797 00:49:20,375 --> 00:49:23,167 أنا لا أهتم بهذا اللقيط. 798 00:49:23,250 --> 00:49:24,833 يبدو مثل البابون. 799 00:49:26,500 --> 00:49:27,792 إذن هل تحبني؟ 800 00:49:28,833 --> 00:49:29,875 نعم! 801 00:49:30,292 --> 00:49:32,958 هل يجب علينا دائمًا ممارسة الحب عن طريق الصفع؟ 802 00:49:38,250 --> 00:49:41,167 يمكنك أن تأكل مع هذه لمدة أسبوع. 803 00:49:41,250 --> 00:49:43,125 نعم اهديني الدعاء 804 00:49:43,208 --> 00:49:46,792 - لا، لا بد لي من تسليمها شخصيا. - غداً. 805 00:49:47,625 --> 00:49:50,667 سأخبرك غدا كيف ومتى ستقابل الملك. 806 00:49:50,750 --> 00:49:52,417 - غداً؟ - غداً. 807 00:49:52,500 --> 00:49:55,708 - إذن، أعدهم لي. - غداً! 808 00:49:55,792 --> 00:49:57,750 - التالي شخص وقح آخر! - دائما غدا؟ 809 00:49:57,833 --> 00:49:58,875 دائماً! 810 00:49:58,958 --> 00:50:00,000 دارنيت! 811 00:50:06,000 --> 00:50:08,833 لدي قضية للحصول على معاش تقاعدي. 812 00:50:08,917 --> 00:50:11,333 إنه أمر صعب. 813 00:50:11,417 --> 00:50:14,750 - أحضرت جبن الموتزاريلا. - لا، لا أستطيع أن أقبل. 814 00:50:14,833 --> 00:50:18,875 ليس عليك أن تقبل، خذها دون قبول، مثل المرة الماضية. 815 00:50:18,958 --> 00:50:20,333 ما الذي عليك الموافقة على فعله؟ 816 00:50:20,417 --> 00:50:23,250 - لا تقلق بشأن التقاعد. - شكرًا لك. 817 00:50:23,333 --> 00:50:25,625 أعود في غضون يومين. 818 00:50:25,708 --> 00:50:30,500 - هذه ملابس داخلية! - لا أقبل الموتزاريلا! 819 00:50:30,583 --> 00:50:32,417 ربما بعض الجبن. 820 00:50:32,500 --> 00:50:36,833 يقول إنه لا يأخذ أي شيء أبدًا وبعد ذلك يأخذ كل شيء! 821 00:50:36,917 --> 00:50:38,542 - لا يدوم طويلا. - تقول؟ 822 00:50:38,625 --> 00:50:41,750 - لدي عم في موندوفي. - أين هي؟ 823 00:50:41,833 --> 00:50:44,625 (بيدمونت، منطقة لومباردي). 824 00:50:45,042 --> 00:50:48,333 كتب لي الذين يصنعون إيطاليا. 825 00:50:48,417 --> 00:50:50,042 - لا! - إنهم يصنعون إيطاليا. 826 00:50:50,125 --> 00:50:52,833 عندما يصل هنا، كل شيء يتغير! 827 00:50:52,917 --> 00:50:54,500 نهاية الظلم. 828 00:50:54,583 --> 00:50:57,875 مع إيطاليا الجديدة أن يكون لديك خدمة، 829 00:50:57,958 --> 00:51:01,833 لن تكون هناك حاجة للرشاوى، التوصيات والهدايا والكابونات! 830 00:51:03,458 --> 00:51:05,167 - تقول؟ - تأكيد! 831 00:51:05,250 --> 00:51:06,500 صه! 832 00:51:09,792 --> 00:51:13,375 - انظر ماذا علي أن أفعل. - تلوين! لا تحرقني. 833 00:51:13,458 --> 00:51:15,250 لن أحرقك يا صاحب الجلالة. 834 00:51:16,625 --> 00:51:19,000 هنا، أنت جميلة. 835 00:51:20,125 --> 00:51:21,792 يا له من شيء جميل! 836 00:51:22,917 --> 00:51:25,750 - ماذا تعتقد؟ - أنت تبدو وكأنها مشتعلة. 837 00:51:26,375 --> 00:51:28,500 - لقد تغيرت تماما! - نعم. 838 00:51:30,167 --> 00:51:32,708 ميمي، أنظري إلى هذا السكر! 839 00:51:34,042 --> 00:51:35,958 - يا له من شيء جميل! - تبدو رائعا! 840 00:51:36,042 --> 00:51:38,333 الداعر الحقيقي! أعطني السترة. 841 00:51:38,417 --> 00:51:40,583 ها هي السترة يا صاحب الجلالة. 842 00:51:40,667 --> 00:51:42,292 - لقد تغيرت! - نعم. 843 00:51:42,375 --> 00:51:44,958 - كم عمر تعطيني؟ - لا أستطيع أن أقول. 844 00:51:45,042 --> 00:51:47,625 - لا، أخبرني. - لا تجعلني أقول ذلك. 845 00:51:48,125 --> 00:51:51,583 في نظرك بنت كم عمر سوف تعطيني؟ 846 00:51:51,667 --> 00:51:55,667 - بمجرد أن يراك.. - لو قلت 18 سنة سأصفعك! 847 00:51:56,333 --> 00:52:00,250 صاحب الجلالة، لماذا ترتدي مثل هذا؟ هذه ملابس للشباب. 848 00:52:00,625 --> 00:52:03,375 لن تظن أنك ترتدي ملابس هكذا، ولكن لديك صدر ... 849 00:52:03,458 --> 00:52:04,500 جميل، أليس كذلك؟ 850 00:52:04,583 --> 00:52:09,083 كل شيء مبطن! صدرك يبدو مثل البندق، إنه صغير. 851 00:52:09,167 --> 00:52:10,375 تضخيم. 852 00:52:10,458 --> 00:52:14,583 صاحب الجلالة، سامحني، أنا كذلك خادمك المتواضع، ولكن يجب أن أقول لك! 853 00:52:14,667 --> 00:52:16,958 لديك جسد غير سعيد. 854 00:52:17,042 --> 00:52:19,542 اسكت! تعيس؟ 855 00:52:19,625 --> 00:52:21,875 تلك الفتاة في الحب معي! 856 00:52:21,958 --> 00:52:25,792 عندما يراك، يبدأ بالضحك! 857 00:52:25,875 --> 00:52:27,083 أعطني خدك. 858 00:52:27,917 --> 00:52:29,375 ميمي، أعطني خدك. 859 00:52:30,500 --> 00:52:31,542 كنت أعرف! 860 00:52:31,625 --> 00:52:35,542 يمكنك المزاح معي إلى حد معين! 861 00:52:35,625 --> 00:52:36,917 لكنني كنت جادًا! 862 00:52:38,833 --> 00:52:41,333 - من هو؟ - سعادة كابوتو. 863 00:52:42,250 --> 00:52:44,333 هيا يا مزعج! 864 00:52:55,250 --> 00:52:57,375 - أحسنت يا صاحب الجلالة. - أنا في عجلة من امرنا. 865 00:52:57,458 --> 00:53:00,292 يجب أن أخبرك بشيء سري. 866 00:53:02,083 --> 00:53:06,708 ميمي، اذهبي وأحضري الوشاح الملون. 867 00:53:06,792 --> 00:53:09,625 - أي وشاح؟ - خذ الوشاح الملون. 868 00:53:09,708 --> 00:53:12,000 تأكيد. أنا ذاهب يا صاحب الجلالة. 869 00:53:12,458 --> 00:53:13,500 حسنًا؟ 870 00:53:13,583 --> 00:53:15,875 يا صاحب الجلالة، رأيت الملكة. 871 00:53:16,417 --> 00:53:19,750 قال لي أن لديك الليلة ينام في غرف منفصلة. 872 00:53:19,833 --> 00:53:23,375 أكثر من غرف، سأنام في مدن منفصلة! 873 00:53:24,083 --> 00:53:26,542 أعلم أنني أرتكب خطيئة. 874 00:53:26,625 --> 00:53:28,167 إنه ليس عارًا، 875 00:53:28,250 --> 00:53:32,458 حتى لو كان ذلك يعطي الرضا وهو واجب على الزوجة 876 00:53:32,542 --> 00:53:37,042 ولكن العفة شيء أعلى وأكثر سامية! 877 00:53:37,125 --> 00:53:40,042 إنها علامة أخرى على قداستك. 878 00:53:40,125 --> 00:53:42,958 - يجب أن أخبر روما. - هل أنت في حالة سكر؟ 879 00:53:43,042 --> 00:53:45,125 هل تريد مني أن أبدو وكأنني غير كفء؟ 880 00:53:45,208 --> 00:53:48,875 لقد حصلت على تعيين رئيس الأساقفة وهل تريد أن تصبح كاردينالاً؟ 881 00:53:48,958 --> 00:53:51,583 هل تفكر في أن تصبح البابا؟ 882 00:53:51,667 --> 00:53:54,250 نحن لا نضع حدودًا على العناية الإلهية. 883 00:53:56,500 --> 00:53:58,417 كابوتو، إستمع. 884 00:53:59,958 --> 00:54:04,458 لا يمكننا أن نقدم الطلاق أيضا في نابولي؟ 885 00:54:04,542 --> 00:54:06,500 هل تريد أن تغضب البابا؟ 886 00:54:06,583 --> 00:54:09,958 إنه لا يغضب من نابليون ومع فرديناند نعم؟ 887 00:54:10,042 --> 00:54:12,250 ما دام هناك العديد من الكهنة! 888 00:54:14,417 --> 00:54:16,875 يا صاحب الجلالة، أردت أن أطلب منك معروفا. 889 00:54:18,750 --> 00:54:22,708 زوج الكونتيسة كارديتيلو يود أن يصبح أميرا. 890 00:54:25,083 --> 00:54:28,167 - لقد جعلته دوقًا للتو. - لكنه يستحق ذلك. 891 00:54:29,625 --> 00:54:32,042 كابوتو، أنظر في عيني. 892 00:54:32,708 --> 00:54:34,667 الكونتيسة كارديتيلو... 893 00:54:36,333 --> 00:54:40,458 جلالتك! تلك امرأة مقدسة جميلة وفاضلة. 894 00:54:43,000 --> 00:54:44,042 جلالة. 895 00:54:52,458 --> 00:54:53,542 تعال يا سيسيلو. 896 00:54:54,583 --> 00:54:56,667 - عليك أن تقدم لي خدمة. - أخبرني. 897 00:54:56,750 --> 00:54:58,667 صه! خدمة! 898 00:54:59,708 --> 00:55:03,083 عليك أن تخبر الكونتيسة كارديتيلو هذا الشيء مني. 899 00:55:03,167 --> 00:55:04,208 نعم. 900 00:55:04,292 --> 00:55:08,792 الليلة سوف يصيح الديك، إبقاء حظيرة الدجاج مفتوحة. 901 00:55:09,667 --> 00:55:12,333 - أنت أيضاً؟ مجاملات! - كيف تجرؤ؟ 902 00:55:12,750 --> 00:55:13,792 فقط أبلغ. 903 00:55:13,875 --> 00:55:16,083 لا تثق أكثر من اللازم، أنت وسيط. 904 00:55:16,167 --> 00:55:17,208 نعم. 905 00:55:36,917 --> 00:55:41,458 السيد! الصقر! 906 00:55:41,542 --> 00:55:45,708 هذا الرجل وحش! 907 00:55:49,292 --> 00:55:51,167 جلالة! جلالة! 908 00:55:51,250 --> 00:55:52,625 لم يتركوني وحدي أبدًا! 909 00:55:53,667 --> 00:55:54,708 جلالة! 910 00:55:56,083 --> 00:55:57,417 نعم، أنا هنا! 911 00:55:57,750 --> 00:56:00,333 يا صاحب الجلالة، هناك جمهوري في غرفتك! 912 00:56:01,042 --> 00:56:02,083 يا ماما! 913 00:56:02,167 --> 00:56:04,042 - جمهوري! - القبض عليه! 914 00:56:04,125 --> 00:56:05,708 - خذها. - سأبحث عنه. 915 00:56:05,792 --> 00:56:07,792 ابحث عنه، اتصل بالدرك! 916 00:56:07,875 --> 00:56:10,125 اشنقه أيها الوغد! 917 00:56:10,625 --> 00:56:13,333 - ميمي، أعطني البندقية! - أي بندقية؟ 918 00:56:13,417 --> 00:56:15,250 - هل وجدته؟ - لا، لا يوجد. 919 00:56:15,333 --> 00:56:17,833 ومع ذلك سمعته يغني. 920 00:56:17,917 --> 00:56:20,583 أنا أعتبر! أعطيك كلمة شرف. 921 00:56:20,667 --> 00:56:21,750 ماذا كان يغني؟ 922 00:56:21,833 --> 00:56:23,583 تلك الأغنية التي تذهب... 923 00:56:27,000 --> 00:56:28,750 - لقد كنت أنا الذي غنيت! - لا! 924 00:56:29,708 --> 00:56:31,667 - هل تعرف الأغنية التي تسخر؟ - من؟ 925 00:56:31,750 --> 00:56:33,250 لك يا صاحب الجلالة. 926 00:56:33,333 --> 00:56:35,333 - نعم صاحب الصقر . - بالنسبة لي؟ 927 00:56:35,417 --> 00:56:40,583 "كن أسداً، كن صقراً، هذا الرجل وحش." 928 00:56:40,667 --> 00:56:45,208 أنت الوحش، شخص ما لقد كتب ذلك ليسخر منك. 929 00:56:45,292 --> 00:56:48,875 هذا ليس صحيحا! من سيكتب الأغنية؟ 930 00:56:48,958 --> 00:56:50,750 لا أعلم، أنا في الظلام. 931 00:56:50,833 --> 00:56:52,375 لذا، حاول أن تعرف. 932 00:56:52,458 --> 00:56:54,958 معرفة ما يريدون مع الأغنية. 933 00:56:55,042 --> 00:56:57,500 جلالة الملك، ماذا يريدون؟ 934 00:56:57,583 --> 00:57:00,042 إنها أغنية سياسية 935 00:57:00,125 --> 00:57:01,792 - تقول؟ - نعم. 936 00:57:01,875 --> 00:57:05,917 نعم، لأن السياسة الآن ويتم الأمر أيضًا مع الأغاني، 937 00:57:06,000 --> 00:57:08,333 كاريكاتير ونكتة. 938 00:57:08,417 --> 00:57:10,750 - إنه على حق. - ويمكن أن يتم ذلك أيضًا بالمشنقة. 939 00:57:10,833 --> 00:57:13,000 - يمين. - مع المشنقة! 940 00:57:13,083 --> 00:57:14,792 ويتم ذلك أيضًا بالمشنقة. 941 00:57:14,875 --> 00:57:17,042 الرتيلاء, معرفة من كتب الأغنية. 942 00:57:17,125 --> 00:57:18,625 نعم، لا تقلق. 943 00:57:18,708 --> 00:57:22,292 أعطيك كلمة شرف، وإلا فلن تسمع عن تارانتيلا مرة أخرى. 944 00:57:22,375 --> 00:57:25,083 إذا وجدت ذلك، سوف آكله حيا! 945 00:57:25,167 --> 00:57:27,417 نعم، إذا وجدت ذلك. يذهب! 946 00:57:29,292 --> 00:57:31,000 صاحب الجلالة، لا تغضب. 947 00:57:42,708 --> 00:57:43,708 جلالة. 948 00:57:54,667 --> 00:57:56,875 كيف أصبحت مطبعة؟ 949 00:57:58,917 --> 00:58:02,000 هل تكتب "علينا أن نقتل"؟ 950 00:58:02,083 --> 00:58:05,250 - نعم، مع أ. ماذا تقول؟ - "حادثة". 951 00:58:05,333 --> 00:58:08,875 - بالضبط. - ولكن مكتوب عليها "قتل". 952 00:58:09,625 --> 00:58:12,542 "يجب أن نقتل الملك الكسول." 953 00:58:14,167 --> 00:58:17,375 "هذا الملصق مرفوع في "زاوية الجدار" هذه. 954 00:58:17,458 --> 00:58:19,000 "هذه الزاوية من الجدار؟" 955 00:58:19,458 --> 00:58:22,875 - هو مكتوب باسم "زاوية الجدار". - هكذا أنطقها. 956 00:58:23,667 --> 00:58:28,750 عليك أن تضع حرف A، "الزاوية"، "زاوية الجدار" لا يمكنك قولها. 957 00:58:30,417 --> 00:58:34,208 "لأنه حتى الكلمات، حتى السخرية يمكن أن تكون ضارة..." 958 00:58:34,292 --> 00:58:36,917 وقت "قتل" آخر! 959 00:58:37,000 --> 00:58:38,792 هذا بيان خطير. 960 00:58:38,875 --> 00:58:42,000 نذهب إلى القرى ونقرأ 961 00:58:42,083 --> 00:58:45,375 لكننا نريد الكشف كلمات الاغنية. 962 00:58:45,458 --> 00:58:48,083 إنه بيان جدي وأنت كتبتها بشكل خاطئ. 963 00:58:48,167 --> 00:58:50,500 إنه أمر مفهوم على أي حال. 964 00:58:50,583 --> 00:58:53,750 نعم بالطبع، لكن أين الملصقات؟ 965 00:58:53,833 --> 00:58:56,667 هنا! كان علي أن أخفيهم في حقيبتي. 966 00:58:56,750 --> 00:59:02,458 كن حذرا، الشرطة تراقب من يدخل ومن يغادر نابولي. 967 00:59:02,542 --> 00:59:06,292 سأذهب إلى الطريق الصغير، لبوابة Mezzocannone. 968 00:59:07,583 --> 00:59:10,750 - رجال الدرك هناك. - هناك أيضا؟ 969 00:59:10,833 --> 00:59:15,667 رجال الدرك ينبثقون مثل الفطر! شكرا لمساعدتك. 970 00:59:15,750 --> 00:59:17,667 من فضلك كن بخير. 971 00:59:18,208 --> 00:59:21,167 لا تضحك سيقتلونك من الضحك! 972 00:59:25,167 --> 00:59:26,208 سأساعدك. 973 00:59:28,375 --> 00:59:30,458 هل أنت مجنون؟ ماذا فعلت؟ 974 00:59:30,542 --> 00:59:35,417 إذا عندما أكون في جولة، هل تسخر منك أي فتاة؟ 975 00:59:35,500 --> 00:59:37,875 أنا لا أنظر إلى النساء الأخريات! 976 00:59:37,958 --> 00:59:39,875 أنا رجل جيد. 977 00:59:40,500 --> 00:59:43,833 يرون رجلاً جيدًا وينشغلون. 978 00:59:43,917 --> 00:59:46,417 هل انتهيت؟ ننتقل من سيء إلى أسوأ. 979 00:59:46,500 --> 00:59:49,042 كنا صفع بعضنا البعض لما حدث. 980 00:59:49,125 --> 00:59:51,208 الآن لما يمكن أن يحدث! 981 00:59:51,292 --> 00:59:56,292 إنها صفعات المستقبل لأنك تستحقينهم، أنت جميلة جدًا. 982 00:59:56,375 --> 00:59:58,417 هذه أشياء من عالم آخر! 983 01:00:01,750 --> 01:00:05,458 - جينارينو، دعونا نصنع السلام. - "دعونا نصنع السلام"! 984 01:00:05,917 --> 01:00:06,958 تعال! 985 01:00:07,542 --> 01:00:08,583 تعال! 986 01:00:12,750 --> 01:00:13,792 حسنًا. 987 01:00:19,125 --> 01:00:24,208 نانينا، إذا أردت أن تكوني مضحكة مع بعض المتفرجين في الصف الأمامي؟ 988 01:00:24,292 --> 01:00:28,333 إذا كان متفرجا أرسلت لك باقة من الزهور؟ 989 01:00:28,417 --> 01:00:29,875 في ذلك الوقت؟ 990 01:00:31,417 --> 01:00:32,625 بولسينيلا. 991 01:00:33,167 --> 01:00:37,583 دون فرديناندو باليرمو! أنت تبدو جيدة حقا! 992 01:00:37,667 --> 01:00:40,375 - أردت التحدث معك شخصيا. - أخبرني. 993 01:00:40,458 --> 01:00:44,583 لم أكن أريد أن أقول هذا أمام ابنتك، أنت تعرف أنني أحبها. 994 01:00:44,958 --> 01:00:49,792 الأغنية التي غناها الليلة الماضية ضد من كانت موجهة؟ 995 01:00:49,875 --> 01:00:53,625 - "الصقر وكلب البحر"؟ - نعم "الوحش"! 996 01:00:53,708 --> 01:00:56,625 تلك أغنية بريئة. 997 01:00:56,708 --> 01:01:01,083 لا، هو ليس بريئا، تلك الأغنية شريرة. 998 01:01:02,083 --> 01:01:04,583 هذي الاغنية خطيرة يسخر من الملك. 999 01:01:04,667 --> 01:01:07,292 - لا، بالله عليك! - نعم إنه يسخر من الملك! 1000 01:01:07,375 --> 01:01:09,667 - ندف الملك! - ليست هناك حاجة لندف له. 1001 01:01:09,750 --> 01:01:10,958 لماذا؟ 1002 01:01:11,042 --> 01:01:15,500 لو كان ملكا الذي يريد الشعب طرده، 1003 01:01:15,583 --> 01:01:18,125 ثم يسخرون منه. 1004 01:01:18,208 --> 01:01:23,083 عندما يغضب الملك فرديناند إنه يؤذي الناس كثيرًا. 1005 01:01:23,167 --> 01:01:24,708 اضربوني! 1006 01:01:24,792 --> 01:01:27,917 ولحسن الحظ، بفضل الله، 1007 01:01:28,000 --> 01:01:31,292 الملك يحميني، وأنا أعرفه جيدًا. 1008 01:01:31,375 --> 01:01:36,750 ومع ذلك، إذا أراد الملك معرفة ذلك من كتب الأغنية؟ 1009 01:01:36,833 --> 01:01:40,333 أنت لا تعرف كيف تولد الأغاني في نابولي. 1010 01:01:40,417 --> 01:01:44,542 لا أحد يعرف من يكتب الأغاني، هم في الهواء. 1011 01:01:44,625 --> 01:01:49,417 الأغاني تمر هكذا وتلحق ببعضها البعض. 1012 01:01:49,500 --> 01:01:53,833 الأغاني معلقة على النوافذ، إلى الشرفات، هم في الهواء! 1013 01:01:54,500 --> 01:01:58,375 مثل تجفيف الملابس في الشمس، الأغاني في كل مكان. 1014 01:01:58,458 --> 01:01:59,917 ولا يمكنك معرفة من يكتبها، 1015 01:02:00,000 --> 01:02:04,458 ينتقلون من الفم إلى الفم والشعب يغني لهم. 1016 01:02:04,542 --> 01:02:07,167 من يعرف من كتب الكلمة الأولى! 1017 01:02:07,250 --> 01:02:09,042 ولا تعرف من كتبها؟ 1018 01:02:09,125 --> 01:02:13,333 لا أحد يعرف من كتبه أغنية طرد المسلمين. 1019 01:02:13,417 --> 01:02:16,833 "اخرج يا ساراسين! اخرج!" 1020 01:02:16,917 --> 01:02:21,500 بولسينيلا، سأعطيك بعض النصائح، سترى أنك سوف تشكرني. 1021 01:02:21,583 --> 01:02:23,125 تلك الأغنية سيئة. 1022 01:02:23,208 --> 01:02:26,583 "الوحش.. الصقر يجب أن يموت"! 1023 01:02:26,667 --> 01:02:29,958 - لماذا عليه أن يموت؟ - الصقر يسرق الدجاج . 1024 01:02:30,042 --> 01:02:33,833 فلندع الصقر يعيش هكذا يعيش الدجاج أيضًا. 1025 01:02:33,917 --> 01:02:36,167 عش أيضًا. لا تغنيها بعد الآن. 1026 01:02:36,250 --> 01:02:38,000 - أب! - هنا أنا. 1027 01:02:38,083 --> 01:02:41,000 أنا جاهز. يريد الحمالون أن يتم الدفع لهم. 1028 01:02:41,125 --> 01:02:43,333 دون فرديناندو، لحظة. 1029 01:02:43,417 --> 01:02:45,958 أي حمالين؟ لا يمكننا القيام بهذه الجولة. 1030 01:02:46,042 --> 01:02:47,042 لماذا؟ 1031 01:02:47,125 --> 01:02:49,333 لا يمكن مغادرة الحقيبة التي تحتوي على الملصقات. 1032 01:02:49,417 --> 01:02:55,667 رجال الدرك عند بوابة Mezzocannone وقاموا بتفتيش الجميع. 1033 01:02:56,333 --> 01:02:58,042 - كيف نفعل ذلك؟ - دارنيت! 1034 01:02:58,583 --> 01:03:01,417 أبي، سأتحدث مع دون فرديناندو. 1035 01:03:02,167 --> 01:03:04,208 - دون فرديناندو. - نانينا، هل ستغادرين؟ 1036 01:03:05,333 --> 01:03:07,500 ألا تتذكرين دعوتي يا نانينا؟ 1037 01:03:07,583 --> 01:03:09,292 نعم، أتذكر ذلك. 1038 01:03:09,375 --> 01:03:15,167 أبي، دون فرديناندو لديه منزل داخل بوابة Mezzocannone. 1039 01:03:15,250 --> 01:03:17,500 إنه منزل رائع. 1040 01:03:18,042 --> 01:03:22,083 من النافذة يمكنك رؤية البحر والريف كله. 1041 01:03:22,167 --> 01:03:25,125 يمكنك أن ترى من النافذة الريف والبحر؟ طوبى لك! 1042 01:03:25,208 --> 01:03:28,958 الآن علينا أن نغادر، لكننا سوف نأتي ونرى ذلك. 1043 01:03:29,042 --> 01:03:31,083 علينا أن نذهب في جولة. 1044 01:03:31,167 --> 01:03:33,583 - انا ذاهب لمساعدة الحمالين. - نعم. 1045 01:03:33,667 --> 01:03:37,250 ماذا نفعل مع والدك؟ أين نضعها؟ 1046 01:03:37,333 --> 01:03:40,500 لا تقلق، نفقدها على طول الطريق. 1047 01:03:40,958 --> 01:03:44,083 - عندما تريد المرأة... - متى شاءت المرأة! 1048 01:03:44,583 --> 01:03:45,958 سأحضر حقيبتك. 1049 01:03:46,333 --> 01:03:48,292 لا، انتظر لحظة. 1050 01:03:48,375 --> 01:03:50,500 - خذ هذا. - نعم. 1051 01:03:51,000 --> 01:03:52,042 على الرحب والسعة. 1052 01:03:53,542 --> 01:03:56,208 دون فرديناندو يحضر الحقيبة! 1053 01:04:00,625 --> 01:04:01,625 وثائق! 1054 01:04:05,917 --> 01:04:07,542 كل شيء في النظام. 1055 01:04:12,125 --> 01:04:14,042 هذا الأنف ليس لك. 1056 01:04:15,000 --> 01:04:16,583 حسنا، أنا أفهم. 1057 01:04:18,625 --> 01:04:19,667 هنا. 1058 01:04:21,250 --> 01:04:24,333 يمكنك أن تأتي، يبدو أنك رجل نبيل. 1059 01:04:24,417 --> 01:04:25,458 شكرًا لك. 1060 01:04:26,375 --> 01:04:30,417 - أنت هنا مرة أخرى! - نعم سأذهب، سأعود! 1061 01:04:31,000 --> 01:04:33,833 - ربما سوف يسمعونني غدا. - ماذا؟ 1062 01:04:33,917 --> 01:04:36,958 إنهم ينتظرونني في القصر من أجل الجمهور. 1063 01:04:37,042 --> 01:04:38,625 أفهم. 1064 01:04:38,708 --> 01:04:41,625 أنا أشفق عليك، إنها دولة قبيحة. 1065 01:04:41,708 --> 01:04:45,083 رجل فقير يحاول الحصول على ما هو حق له 1066 01:04:45,167 --> 01:04:47,208 ويستمر مع الكابونات. 1067 01:04:47,292 --> 01:04:49,458 كم جلبت حتى الآن؟ 1068 01:04:50,125 --> 01:04:53,833 كابون عند الحارس ، كابون على حارس الباب، 1069 01:04:53,917 --> 01:04:57,083 ثلاث كابونات لرجل ذو شارب أنني لا أعرف من هو. 1070 01:04:57,167 --> 01:05:01,625 لم ينته الأمر، غدا لا بد لي من إحضار ثلاثة آخرين. 1071 01:05:01,708 --> 01:05:05,917 يا له من عار، يا له من بلد قبيح! كل ذلك يتم بالكابونات! 1072 01:05:06,000 --> 01:05:10,458 حتى أولئك الذين هم تحت هذا الباب ومن يراقب من يذهب ومن يأتي 1073 01:05:10,542 --> 01:05:13,417 يريد كابون. هل فهمت؟ 1074 01:05:13,500 --> 01:05:15,167 تأكيد! 1075 01:05:15,542 --> 01:05:19,208 بدلاً من ثلاثة كابونات، لا بد لي من إحضار أربعة غدا. 1076 01:05:19,292 --> 01:05:20,375 بالضبط. 1077 01:05:20,458 --> 01:05:23,500 - يا لها من دولة قبيحة! - نعم، ما القمامة! 1078 01:05:24,292 --> 01:05:25,750 - إنه هو، هل تراه؟ - من هو؟ 1079 01:05:25,833 --> 01:05:27,875 صاحب الشارب الذي يساعدني. 1080 01:05:27,958 --> 01:05:31,500 - من هو؟ - لا أعلم، سأذهب للتحدث معه. 1081 01:05:38,875 --> 01:05:40,208 اعذرني. 1082 01:05:40,292 --> 01:05:43,167 هل مازلت هنا؟ ماذا تريد مني 1083 01:05:43,250 --> 01:05:44,542 النداء! 1084 01:05:44,625 --> 01:05:46,833 سيدتي، من الذي جعلك تفعلين ذلك؟ 1085 01:05:46,917 --> 01:05:48,542 فكر في الأمر في الوقت المناسب! 1086 01:05:49,000 --> 01:05:53,292 متى سيزيل ذلك النزوة ، سوف ترغب في البحث عنه. 1087 01:05:53,375 --> 01:05:54,583 لن يتم العثور عليه مرة أخرى. 1088 01:05:54,667 --> 01:05:56,667 ماذا تقول؟ من أنت؟ 1089 01:05:56,750 --> 01:06:00,875 أنا أحكم هذا garçonnière، وأنا أعلم! 1090 01:06:00,958 --> 01:06:04,083 لقد مرت العديد من الفتيات من هنا 1091 01:06:04,167 --> 01:06:09,875 وعندما عادوا للبحث عنه، لا يمكن العثور عليه. 1092 01:06:10,333 --> 01:06:13,917 أنا لا أفهم لأنك تقلق بشأن مشاكل الآخرين. 1093 01:06:15,625 --> 01:06:17,583 لأنني أحبه! 1094 01:06:18,333 --> 01:06:21,208 كنت الأول لافتتاح هذا الباب. 1095 01:06:21,958 --> 01:06:24,167 لقد كنت جميلة وشمبانيا! 1096 01:06:25,000 --> 01:06:27,917 من فضلك، دعونا لا نبدأ بالخطابات المعتادة! 1097 01:06:28,375 --> 01:06:30,375 ولكن ماذا تريد مني؟ اتركني وحدي! 1098 01:06:30,458 --> 01:06:33,083 أرسل الطلب إلى الملك! 1099 01:06:33,167 --> 01:06:36,333 - لا أريد ذلك! - لا يمكنك المرور من هنا! 1100 01:06:37,333 --> 01:06:38,375 من كان؟ 1101 01:06:38,833 --> 01:06:41,208 رجل فظ مع نداء للملك. 1102 01:06:41,292 --> 01:06:44,667 - وهو الشخص الذي يعطي الكابونات بعيدا. - ماعلاقتك بالأمر؟ 1103 01:06:44,750 --> 01:06:48,750 إنهم يعرفون أن الملك يحترمني ثم يأتون جميعا إلي. 1104 01:06:48,833 --> 01:06:50,292 مناشدات، أسئلة! 1105 01:06:50,375 --> 01:06:54,042 حتى في غرفة تبديل الملابس، مئات من النداءات! 1106 01:06:54,125 --> 01:06:56,167 هل تريد الذهاب إلى غرفة خلع الملابس على الفور؟ 1107 01:06:57,083 --> 01:06:59,083 دون فرديناندو، ماذا تفعل؟ 1108 01:06:59,167 --> 01:07:03,167 منذ أن قلت أنك تشعر الجذب الجسدي بالنسبة لي، 1109 01:07:03,250 --> 01:07:08,042 يبدو أنني ابتلاع الذي يغرد بالسعادة. 1110 01:07:08,125 --> 01:07:11,292 هذه هي النافذة كيف يبدو الأمر في الريف؟ 1111 01:07:11,708 --> 01:07:16,875 نعم، نانينا، العديد من النساء لقد مروا بهذه الغرفة. 1112 01:07:16,958 --> 01:07:22,167 يمكنني تسمية العديد من النساء الذين وقعوا في هذا الفخ. 1113 01:07:23,250 --> 01:07:26,792 هل تريد أن تبعد يدك عني؟ 1114 01:07:26,875 --> 01:07:28,458 هل كان وراء؟ اعذرني. 1115 01:07:28,542 --> 01:07:32,417 - ماذا لديك في حقائبك؟ - يمكن أخذ الفقر إلى الخارج. 1116 01:07:32,500 --> 01:07:35,792 - ما هذا؟ - مادة المسرح . 1117 01:07:36,458 --> 01:07:38,417 - هل تريد أن ترى كل شيء؟ - نعم كل شيء. 1118 01:07:38,500 --> 01:07:40,708 - واحدا تلو الآخر. - ادخل. 1119 01:07:40,792 --> 01:07:43,542 تحقق بعناية. أتيت هنا. 1120 01:07:45,000 --> 01:07:46,917 قف ساكنا! التف حوله. 1121 01:07:48,000 --> 01:07:50,458 - توقف! - لا أستطيع، هذا يضحكني. 1122 01:07:50,542 --> 01:07:52,792 - ماذا لديك في حذائك؟ - لا أستطيع أن أقول. 1123 01:07:52,875 --> 01:07:54,583 - لماذا؟ - لا أستطيع. 1124 01:07:54,667 --> 01:07:56,458 اعترف! 1125 01:07:56,542 --> 01:08:00,042 لدي قدمين، لا أستطيع أن أقول احتراما لوجهك. 1126 01:08:00,125 --> 01:08:03,667 - يبتعد! - شكرا لك، اعتن بنفسك! 1127 01:08:05,000 --> 01:08:07,375 - لا يوجد شيء. - باسكوال، دعنا نذهب! 1128 01:08:07,458 --> 01:08:09,792 الرئيس يسمح لنا بالمرور. 1129 01:08:09,875 --> 01:08:12,500 - لا تدعني أراك مرة أخرى! - نحن شعب المسرح! 1130 01:08:16,417 --> 01:08:17,458 ثلاثة. 1131 01:08:19,958 --> 01:08:21,250 لماذا تضحك؟ 1132 01:08:21,333 --> 01:08:24,000 لقد سعدت عندما قلت: 1133 01:08:24,083 --> 01:08:27,292 "من جعل أدنى نقطة، يخلع قطعة من الملابس." 1134 01:08:28,125 --> 01:08:29,167 نحن نرى. 1135 01:08:29,583 --> 01:08:31,208 خمسة زائد ثلاثة، ثمانية. 1136 01:08:31,292 --> 01:08:33,625 هيا، اخلع جذعك. 1137 01:08:36,750 --> 01:08:40,417 هل يجب علي إزالة الجزء السفلي أيضًا؟ إنه مرتبط بما هو أعلاه. 1138 01:08:40,500 --> 01:08:43,292 نعم، عليك أن تزيل حتى واحد أدناه. 1139 01:08:43,375 --> 01:08:46,792 وأعطني عنوان مظروفك. 1140 01:08:46,875 --> 01:08:49,500 أعطاك الخصر دبور. 1141 01:08:49,583 --> 01:08:51,792 أبدا مثل لك. 1142 01:08:51,875 --> 01:08:54,917 أحافظ على نفسي جيدًا، وأمارس رياضة الجمباز. 1143 01:08:55,292 --> 01:08:57,000 شكرا على المجاملة. 1144 01:09:11,458 --> 01:09:13,375 على عجل، دعونا نذهب! 1145 01:09:15,167 --> 01:09:18,458 نانينا، لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 1146 01:09:20,083 --> 01:09:21,833 سأساعدك. 1147 01:09:21,917 --> 01:09:25,750 بين يديك أشعر وكأنني مولود جديد. 1148 01:09:25,833 --> 01:09:28,625 أنا جاهز ليتم تغييرها وتعطيرها. 1149 01:09:28,708 --> 01:09:30,083 أنت دغدغة لي! 1150 01:09:38,917 --> 01:09:42,042 نانينا، كم أنت جميلة! 1151 01:09:42,125 --> 01:09:45,250 لا، دون فرديناندو، احتفظ بيديك لنفسك. 1152 01:09:46,167 --> 01:09:49,208 أنا أفهم أنك صادق معي. 1153 01:09:49,292 --> 01:09:53,083 معك أستطيع أجد أيضًا راحتي 1154 01:09:53,167 --> 01:09:57,875 لأنك كذلك قائد جيد وغني ومحترم. 1155 01:09:58,417 --> 01:10:01,125 لكن لا أستطيع. 1156 01:10:01,917 --> 01:10:04,583 نانينا، هل ستخبرينني بهذه الطريقة؟ 1157 01:10:05,208 --> 01:10:08,875 أنا في حالة حب مع رجل آخر، يجب أن أكون صادقا. 1158 01:10:10,125 --> 01:10:11,417 هل هو أكثر وسامة مني؟ 1159 01:10:11,958 --> 01:10:14,875 لا، إنه أقل وسامة منك 1160 01:10:14,958 --> 01:10:17,500 ولكن عليك أن تستقيل على أي حال. 1161 01:10:18,833 --> 01:10:21,250 يجب أن لا تتمنى لي المرض. 1162 01:10:21,958 --> 01:10:25,208 دون فرديناندو، لا تجعلني أتحرك. 1163 01:10:26,667 --> 01:10:28,708 لا تبدو حزينا جدا. 1164 01:10:29,708 --> 01:10:32,083 لماذا لا يجب أن نحب بعضنا البعض؟ 1165 01:10:32,167 --> 01:10:34,958 احتفظ بيديك لنفسك! 1166 01:10:35,042 --> 01:10:39,583 من هو هذا الشاب؟ صاحب الوجه الغبي؟ 1167 01:10:39,667 --> 01:10:41,125 يا ماما! 1168 01:10:41,208 --> 01:10:45,125 لو كان يعلم أننا هنا وحدنا، سوف يقتلنا على حد سواء! 1169 01:10:45,208 --> 01:10:47,833 إنه رجل ناري للغاية، غيور. 1170 01:10:47,917 --> 01:10:49,042 نانينا! 1171 01:10:49,500 --> 01:10:50,792 نانينا! 1172 01:10:50,875 --> 01:10:53,625 - أين؟ - بهذه الطريقة! 1173 01:10:53,708 --> 01:10:57,083 لا تفعلي له أي شيء، أنا أحبه! 1174 01:10:57,167 --> 01:10:58,208 نانينا… 1175 01:10:58,708 --> 01:10:59,750 تعال هنا! 1176 01:11:00,625 --> 01:11:03,208 - دعونا لا نخلط. - سأقتلك! 1177 01:11:05,625 --> 01:11:08,458 افتح هذا الباب! افتح! 1178 01:11:13,500 --> 01:11:15,458 أين ذهبت؟ 1179 01:11:16,500 --> 01:11:17,667 هذا هو له. 1180 01:11:19,042 --> 01:11:22,583 يخرج! وقحة وقح! 1181 01:11:22,667 --> 01:11:23,708 يخرج! 1182 01:11:27,958 --> 01:11:31,292 عليك أن تعود إلى هنا وسأنتظرك! 1183 01:11:31,792 --> 01:11:33,917 نحن نرى! نحن نرى! 1184 01:11:35,125 --> 01:11:38,833 - السائح جميل . - يمكنك معرفة أنه يريد ممارسة الحب. 1185 01:11:38,917 --> 01:11:40,500 أنا أدعوها لتناول العشاء. 1186 01:11:41,500 --> 01:11:44,708 الأشرار! ينظرون إليك حتى مع التلسكوب. 1187 01:11:44,792 --> 01:11:47,208 هذا الصباح عندما رأيت بأنك قد خرجت 1188 01:11:47,292 --> 01:11:52,333 لقد شعرت بالخوف أفكر فيك وحدك بين هؤلاء النابوليتانيين. 1189 01:11:54,458 --> 01:11:56,125 ولكن كيف يمكنك؟ 1190 01:11:56,208 --> 01:11:58,292 سوف يمطرونك بالمجاملات. 1191 01:11:58,667 --> 01:12:02,375 نعم، الكثير من المجاملات والقرصات أيضا. 1192 01:12:02,458 --> 01:12:06,500 - لا! - لقد أرسلت مقالا للصحيفة. 1193 01:12:06,583 --> 01:12:07,792 عن ما؟ 1194 01:12:07,875 --> 01:12:09,333 أنت فضولي للغاية. 1195 01:12:09,417 --> 01:12:12,583 اشترك في صحيفتي، لذلك سوف تعرف. 1196 01:12:12,667 --> 01:12:16,167 عندما تقرأ مقالتي، سوف تكون حسود. 1197 01:12:16,250 --> 01:12:17,417 لا أعتقد. 1198 01:12:18,333 --> 01:12:20,292 لماذا لا ترسلها؟ 1199 01:12:23,375 --> 01:12:24,833 أنا لا أتحرك من هنا. 1200 01:12:26,250 --> 01:12:29,000 وسوف يصل في وقت لاحق من الألغام. 1201 01:12:30,542 --> 01:12:31,583 لا. 1202 01:12:32,167 --> 01:12:36,125 أنا لا أتحرك طالما بقي هؤلاء الأربعة هنا... 1203 01:12:38,000 --> 01:12:40,708 أخشى أنهم مجرمون جنسيون. 1204 01:12:43,625 --> 01:12:46,958 بات، خذني إلى النوم، أنا متعب. 1205 01:12:56,042 --> 01:12:58,292 - اجلس. - شكرًا لك. 1206 01:12:59,083 --> 01:13:01,958 دون بيبينو, نأخذ هذه الغرفة لمدة شهر. 1207 01:13:02,042 --> 01:13:03,083 هذا جيّد. 1208 01:13:10,000 --> 01:13:12,708 بات، هل أنت متأكد أنك لا تبحث؟ 1209 01:13:12,792 --> 01:13:14,333 آمنة جدا. 1210 01:13:15,208 --> 01:13:16,917 ماذا ترى؟ 1211 01:13:17,542 --> 01:13:21,750 الأغنام في مراعي اسكتلندا بجوار قلعة القرون الوسطى. 1212 01:13:21,833 --> 01:13:23,375 كيف يكون هذا ممكنا؟ 1213 01:13:23,958 --> 01:13:26,708 بسيطه انا احب الغنم 1214 01:13:26,792 --> 01:13:28,958 إذا أغمضت عيني أراهم. 1215 01:13:29,042 --> 01:13:31,792 هذا الأحمق وعيناه مغلقتان! 1216 01:13:33,458 --> 01:13:38,208 إذا كنت تريد أيضًا الإطلالة من الشرفة، يجب أن تعطيني دوكات أخرى لكل منهما. 1217 01:13:38,292 --> 01:13:40,542 مبالغ فيه! 1218 01:13:40,875 --> 01:13:43,708 حسنًا. هنا، هنا. 1219 01:13:53,750 --> 01:13:57,417 - دون بيبينو، أعد لنا الدوقية! - لقد تغير كل شيء هنا! 1220 01:13:57,500 --> 01:13:58,583 جلالة! 1221 01:13:59,708 --> 01:14:00,750 أوه! 1222 01:14:00,833 --> 01:14:02,500 - صاحب الجلالة! - أوه! 1223 01:14:03,667 --> 01:14:05,667 هل أنت حي أم ميت؟ 1224 01:14:06,458 --> 01:14:08,417 يبدو لي أنني على قيد الحياة. 1225 01:14:09,208 --> 01:14:12,750 - ماذا تعتقد؟ - إذا تكلمت فأنت حي. 1226 01:14:13,208 --> 01:14:15,208 - اخرج! - نعم. 1227 01:14:15,292 --> 01:14:18,125 ومن أنت؟ هل أنت صديق أم عدو؟ 1228 01:14:18,208 --> 01:14:21,917 أنا ميمي! ألا تتعرف علي؟ 1229 01:14:22,000 --> 01:14:26,042 ميمي، هنا لا أسمع سوى الصدى، هناك الدمدمة. 1230 01:14:26,125 --> 01:14:27,958 اخرج يا صاحب الجلالة. 1231 01:14:28,375 --> 01:14:29,750 اخرج من فضلك. 1232 01:14:31,292 --> 01:14:33,167 أنا هنا يا صاحب الجلالة. أرضية. 1233 01:14:33,958 --> 01:14:35,417 كن بطيئا يا صاحب الجلالة. 1234 01:14:36,500 --> 01:14:37,875 - ميمي! - انتبه لرأسك. 1235 01:14:37,958 --> 01:14:39,833 كن بطيئا، مثل هذا. 1236 01:14:40,750 --> 01:14:42,917 - يا ماما! - ماذا فعلت؟ 1237 01:14:44,792 --> 01:14:46,875 - هنا يوجد ضوء. - نعم يا صاحب الجلالة. 1238 01:14:49,083 --> 01:14:52,167 اعتقدت أنه كان الليل. ما هو اليوم؟ 1239 01:14:52,250 --> 01:14:55,000 - اليوم الخميس السابع . - اليوم هو 7؟ 1240 01:14:55,083 --> 01:14:57,792 - نعم، اجلس. - كم من الوقت مضى! 1241 01:14:58,250 --> 01:15:00,500 لهذا السبب أنا جائع. 1242 01:15:00,583 --> 01:15:02,958 هذا الرجل المجنون لم يغادر أبدا! 1243 01:15:03,958 --> 01:15:06,083 عليك أن تتوقف مع النساء! 1244 01:15:06,167 --> 01:15:08,500 أولا المجنون ثم الأحمق، ثم الأصم! 1245 01:15:08,958 --> 01:15:12,875 كنا بإنتظارك في القصر اليوم هو حفلتك. 1246 01:15:13,250 --> 01:15:17,958 عيد ميلادك. إنها عطلة وطنية، عليك أن تلقي الخطاب على الشرفة. 1247 01:15:26,000 --> 01:15:28,583 الأغنية انتشرت! 1248 01:15:28,667 --> 01:15:31,333 ويبدو أن الأجراس أيضا يسخرون مني. 1249 01:15:31,417 --> 01:15:34,917 يا صاحب الجلالة، الحقيقة هي أنك تجعلني أضحك. 1250 01:15:35,000 --> 01:15:37,292 اجعل الناس يضحكون مثل الملك ومثل الرجل. 1251 01:15:37,375 --> 01:15:41,708 أنظر إلى مدى حزنك لأن امرأة قالت لك لا. 1252 01:15:41,792 --> 01:15:45,083 إنها امرأة سيئة. 1253 01:15:45,167 --> 01:15:47,375 كنت أعلم أنك ستقول ذلك. 1254 01:15:47,458 --> 01:15:49,750 يجب أن تشكر تلك المرأة. 1255 01:15:49,833 --> 01:15:52,917 الملوك مثل كل الرجال. 1256 01:15:53,333 --> 01:15:56,583 عندما تكون بدون تاج وأنت ترتدي مثل البشر البائسين، 1257 01:15:57,458 --> 01:15:59,833 الناس يقولون لك لا. 1258 01:16:00,500 --> 01:16:03,833 يا صاحب الجلالة، أنت تستحق بقدر الملك كرجل. 1259 01:16:03,917 --> 01:16:07,083 - ميمي، أكملي. - نعم أختتم. يتحرك! 1260 01:16:07,500 --> 01:16:10,417 أختتم. الناس لا يحترمونك، بل يسخرون منك. 1261 01:16:10,500 --> 01:16:12,542 - بالنسبة لي؟ - لقد صنع الأغنية لك! 1262 01:16:12,625 --> 01:16:15,917 ♪ الصقر، الوحش! ♪ 1263 01:16:16,000 --> 01:16:18,167 ميمي، هل تعلم أنني أراك في خطر؟ 1264 01:16:18,250 --> 01:16:20,250 هل أنت جمهوري بأي حال من الأحوال؟ 1265 01:16:20,708 --> 01:16:23,208 لا انا خادمك 1266 01:16:23,292 --> 01:16:26,667 لكن لا تقلل من شأن الجمهوريين. 1267 01:16:26,750 --> 01:16:29,458 ميمي، أنت تقول الكثير من الأشياء الغبية. 1268 01:16:29,542 --> 01:16:32,208 ألا ترى أن الناس يحبونني؟ 1269 01:16:32,292 --> 01:16:36,208 في عيد ميلادي هناك أكاليل وأقواس وزهور. 1270 01:16:36,292 --> 01:16:39,125 - ميمي، إنها عطلة الملك. - نعم. 1271 01:16:43,458 --> 01:16:44,792 لازاروني، ماذا تفعل؟ 1272 01:16:44,875 --> 01:16:48,125 أنا أنظف لوحة الملك! لا بد لي من القيام بذلك كل يوم. 1273 01:16:49,458 --> 01:16:52,292 شراء الأرقام، فهي آمنة. 1274 01:16:55,542 --> 01:16:58,083 هل تريد شراء ثلاث أعداد؟ 1275 01:16:58,542 --> 01:16:59,917 ما هي الأرقام؟ 1276 01:17:00,000 --> 01:17:01,583 اليوم هو يوم الملك. 1277 01:17:01,667 --> 01:17:05,250 إنه يوم مهم، عليك أن تلعب. 1278 01:17:05,333 --> 01:17:08,042 هناك ثلاثة أرقام مصممة خصيصا. 1279 01:17:08,625 --> 01:17:10,417 - ما هم؟ - ثلاثة... 1280 01:17:10,500 --> 01:17:12,958 ثمانية وعشرون و 84. 1281 01:17:13,292 --> 01:17:14,417 ماذا يقصدون؟ 1282 01:17:14,500 --> 01:17:17,167 ثلاثة هي الثورة. 1283 01:17:17,542 --> 01:17:19,292 - ماذا؟ - الثورة. 1284 01:17:19,375 --> 01:17:24,375 الثامن والعشرون هو الطرد. 84 هي الجمهورية! 1285 01:17:25,042 --> 01:17:27,417 هذه الأرقام لن تخرج! 1286 01:17:27,500 --> 01:17:29,167 - لا يخرجون؟ - يبتعد! 1287 01:17:29,250 --> 01:17:31,583 لذلك، سألعب لهم فقط! 1288 01:17:31,667 --> 01:17:32,708 العب بها بنفسك! 1289 01:17:33,417 --> 01:17:36,208 - ماذا قلت لك؟ - إمشي، ميمي. 1290 01:17:44,458 --> 01:17:48,708 "شعبي، ولائك، عاطفتك. 1291 01:17:48,792 --> 01:17:50,708 - حبك للملك ... - فرديناند. 1292 01:17:50,792 --> 01:17:52,958 لحظة واحدة. سأراجع الخطاب مرة أخرى. 1293 01:17:53,042 --> 01:17:55,542 - "شعبي!" - فرديناند! 1294 01:17:56,375 --> 01:17:58,042 ماذا تريدين يا كارولينا؟ 1295 01:17:58,125 --> 01:18:00,750 أين نمت في الليالي الثلاث الماضية؟ 1296 01:18:00,833 --> 01:18:03,458 ذهبت للتأمل في مكان ما. 1297 01:18:03,542 --> 01:18:09,625 فرديناند، إذا لم تخبرني، سأعود إلى النمسا وأعلن الحرب عليك! 1298 01:18:09,708 --> 01:18:13,375 لشيء مثل هذا، أنا على استعداد لشن حرب المائة عام! 1299 01:18:13,458 --> 01:18:15,292 أنت مزعج! 1300 01:18:16,125 --> 01:18:18,083 مزعجة ومزعجة! 1301 01:18:26,000 --> 01:18:28,792 - صاحب الجلالة... - لا، اليوم هو حفلتي. 1302 01:18:28,875 --> 01:18:32,167 - أعطيني هدية، لا تتكلم! - صاحب الجلالة، خارجا... 1303 01:18:32,250 --> 01:18:35,250 أعلم أن الناس ينتظرونني. أريد أن ألقي خطابا جيدا. 1304 01:18:35,333 --> 01:18:37,583 لا! لا تخرج! 1305 01:18:38,500 --> 01:18:40,500 الناس! شعبي! 1306 01:18:41,167 --> 01:18:42,417 الناس… 1307 01:19:13,125 --> 01:19:14,125 ماذا فعل؟ 1308 01:19:14,208 --> 01:19:16,750 لقد كتب ضدك في الصحيفة الجمهورية 1309 01:19:16,833 --> 01:19:18,417 عندما هربت إلى صقلية. 1310 01:19:18,500 --> 01:19:21,833 هرب؟ لقد كنت هناك لأسباب الدولة. 1311 01:19:21,917 --> 01:19:26,625 لقد كنت في السجن لمدة خمس سنوات، متى ستسمح لي بالخروج؟ 1312 01:19:26,708 --> 01:19:29,125 لقد كنت في السجن لفترة كافية. 1313 01:19:29,208 --> 01:19:31,458 أطلقوا سراحه وأرسلوه إلى المشنقة! 1314 01:19:31,542 --> 01:19:33,292 سأكون أكثر صرامة. 1315 01:19:34,833 --> 01:19:36,208 ماذا فعل؟ 1316 01:19:36,292 --> 01:19:38,542 صرخ: "تسقط الملكة!" 1317 01:19:39,167 --> 01:19:40,583 - ماريا كارولينا؟ - نعم. 1318 01:19:41,292 --> 01:19:42,458 أعفيه. 1319 01:19:42,542 --> 01:19:44,167 شكرا لك يا صاحب الجلالة! 1320 01:19:45,500 --> 01:19:46,750 له؟ 1321 01:19:46,833 --> 01:19:50,875 لقد لعب ثلاثة أرقام لوتو. ثلاثة و 28 و 84. 1322 01:19:50,958 --> 01:19:53,500 يقصدون "الثورة" "الطرد" و"الجمهورية". 1323 01:19:53,583 --> 01:19:55,833 قلت له أنهم ليسوا جيدين! 1324 01:19:56,542 --> 01:19:58,167 لذلك، أنت مهم. 1325 01:19:58,792 --> 01:20:00,750 نعم، مهم جدا. 1326 01:20:01,083 --> 01:20:03,083 أريد أن أعطيك فرصة. 1327 01:20:03,667 --> 01:20:05,625 ذات مرة أعطيتني الآس. 1328 01:20:06,292 --> 01:20:07,750 أعطني بعض الأرقام الجيدة 1329 01:20:07,833 --> 01:20:09,958 إذا ظهرت الأرقام، فستخرج أنت أيضًا. 1330 01:20:10,042 --> 01:20:12,833 ثلاثة، 28 و 84! الثورة والطرد والجمهورية. 1331 01:20:15,042 --> 01:20:17,667 إبقاء هذا اللقيط في! 1332 01:20:18,042 --> 01:20:19,333 هذا اليعقوبي! 1333 01:20:20,708 --> 01:20:24,750 - ماذا فعل؟ - وهو من رعاة الغنم. 1334 01:20:25,375 --> 01:20:28,625 لماذا تبقيني محبوسًا هنا؟ ماذا فعلت؟ 1335 01:20:28,708 --> 01:20:30,667 ألا تعلم ماذا فعلت؟ 1336 01:20:30,750 --> 01:20:33,458 لا يمكنك إبقائي هنا دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة! 1337 01:20:33,542 --> 01:20:36,583 هذا صحيح، سوف تحصل على الإجراءات القانونية الواجبة. 1338 01:20:36,667 --> 01:20:38,167 غداً. 1339 01:20:38,250 --> 01:20:42,292 شنقه قبل الفجر ثم قم بهذه العملية. 1340 01:20:42,792 --> 01:20:44,625 - نعم يا صاحب الجلالة. - هل أحببت ذلك؟ 1341 01:20:47,542 --> 01:20:49,500 نعم، نعم، نعم! 1342 01:20:52,042 --> 01:20:57,250 كجنازة مناسبة للشخص، لكني أود أن يكون أكثر جدية وفخامة. 1343 01:20:57,333 --> 01:21:00,083 بدلاً من ستة خيول، دعونا نحصل على 12. 1344 01:21:00,583 --> 01:21:03,500 - صاحب الجلالة، هل أرسلت في طلبي؟ - نعم، تارانتيلا. 1345 01:21:03,583 --> 01:21:05,542 هل مات أحد؟ 1346 01:21:06,208 --> 01:21:10,083 ليس بعد، لهذا السبب لقد طلبت منك الاتصال. اتبعني. 1347 01:21:14,000 --> 01:21:16,792 - أريد أن أطلب منك النصيحة. - بناء على أمرك يا صاحب الجلالة. 1348 01:21:17,375 --> 01:21:21,625 عندما يموت شخص في الأسرة وتريد إبلاغ عائلتك، 1349 01:21:21,708 --> 01:21:24,250 ماذا يمكنك أن تقول حتى لا تخيفهم؟ 1350 01:21:24,750 --> 01:21:28,292 - يجب عليك التصرف بحذر. - هذا صحيح. 1351 01:21:28,917 --> 01:21:32,458 بدلاً من أن تقول "لقد مات" يقولون "الأمر خطير". 1352 01:21:32,542 --> 01:21:33,708 أفهم. 1353 01:21:34,083 --> 01:21:36,208 - إذن أنت جاد يا تارانتيلا. - أنا؟ 1354 01:21:36,292 --> 01:21:39,375 لا تقلق، سيكون لديك جنازة رائعة 1355 01:21:39,458 --> 01:21:44,375 مع الفرقة، والجنود، والجعجعة، تي ديوم والكتلة الغنائية. 1356 01:21:44,458 --> 01:21:48,083 أنت رجل دولة مشهور وأنت تستحق أشياء معينة. 1357 01:21:48,167 --> 01:21:50,833 لقد قررت حتى في يوم الجنازة؟ 1358 01:21:50,917 --> 01:21:52,250 في ثمانية أيام. 1359 01:21:52,333 --> 01:21:56,333 كان عليك أن تجد مؤلف تلك الأغنية. 1360 01:21:56,417 --> 01:21:59,083 - لكنه لا يستطيع العثور عليه! - لا يهم. 1361 01:21:59,167 --> 01:22:03,250 في ثمانية أيام، سوف تذهب إلى المشنقة وستكون هناك هذه الجنازة الجميلة. 1362 01:22:03,333 --> 01:22:04,625 - صاحب الجلالة! - كافٍ! 1363 01:22:04,708 --> 01:22:09,667 لا أريد أن أجادل بعد الآن! أريد أن أصبح ملكا على محمل الجد! 1364 01:22:10,208 --> 01:22:13,708 في ثمانية أيام على المشنقة يذهب أو تذهب! 1365 01:22:13,792 --> 01:22:15,167 خذ قياساته. 1366 01:22:15,250 --> 01:22:17,792 هل تريدين أن تصنعي لي فستاناً جديداً؟ 1367 01:22:17,875 --> 01:22:21,208 لم أتصل بالخياط اتصلت بالنجار. 1368 01:22:25,042 --> 01:22:27,875 - حسنًا؟ - الخروف يقول "كن". 1369 01:22:28,250 --> 01:22:32,167 في روما لم يفهموا أي شيء لتلك الوثيقة السرية! 1370 01:22:32,250 --> 01:22:34,750 ماذا يعني "المشي على القطبين"؟ 1371 01:22:34,833 --> 01:22:37,542 - ما هذا النداء؟ - ماذا؟ 1372 01:22:39,333 --> 01:22:42,458 - يا إلهي هل أعطيتك هذا؟ - هل أنت أيضا عراف؟ 1373 01:22:42,958 --> 01:22:43,917 إلى أين أنت ذاهب؟ 1374 01:22:51,250 --> 01:22:53,458 بولسينيلا! بولسينيلا! 1375 01:22:54,083 --> 01:22:55,500 بصق في وجهي! 1376 01:22:56,167 --> 01:22:59,750 - لا، أنت فتى جيد. - لا، عليك أن تبصق في وجهي! 1377 01:22:59,833 --> 01:23:01,583 ماذا حدث؟ 1378 01:23:01,667 --> 01:23:04,875 لقد أرسلت نداء الفلاح إلى روما! 1379 01:23:04,958 --> 01:23:07,250 هل هذا سبب غضبك؟ 1380 01:23:07,333 --> 01:23:13,750 سيحمل الفلاح الرسالة إلى الملك التي كتبتها لوطنيي روما! 1381 01:23:14,583 --> 01:23:16,167 جينارينو، بحق الله! 1382 01:23:16,833 --> 01:23:18,167 يا ماما! 1383 01:23:18,250 --> 01:23:21,167 لا تجعلني تذوب الدم القليل الذي في عروقي. 1384 01:23:21,250 --> 01:23:24,875 - ماذا كتب في الرسالة؟ - لقد كانت رسالة أخوية. 1385 01:23:24,958 --> 01:23:28,083 رسالة من الإيمان المتحمس والوطني! 1386 01:23:28,167 --> 01:23:32,167 اتركوا الإيمان الوطني وشأنه. ما الذي كان مساومة بالنسبة لي؟ 1387 01:23:32,250 --> 01:23:36,208 تحية طيبة للأخوة روما الذي يجب أن يأخذ منا مثالا 1388 01:23:36,292 --> 01:23:39,542 ويترك اللهب من مسارح الأقنعة. 1389 01:23:39,625 --> 01:23:44,000 قد يقتلونك! يجب أن يكون لديك السكتة الدماغية! 1390 01:23:44,083 --> 01:23:47,750 ضربة لا تجعلك تموت على الفور، عليك أن تموت ببطء 1391 01:23:47,833 --> 01:23:50,000 يجب أن تحترق مثل الشمعة، 1392 01:23:50,083 --> 01:23:54,958 كلها ملتوية وملفوفة مثل "فطيرة" من الخبز! 1393 01:23:55,042 --> 01:23:58,042 لا، ليس كثيرًا يا بولسينيلا. أنا أستحق أكثر! 1394 01:23:58,125 --> 01:24:00,417 لماذا؟ ماذا كتبت أيضًا؟ 1395 01:24:00,500 --> 01:24:01,750 نعم… 1396 01:24:01,833 --> 01:24:04,583 تم تضخيم كل مزاياك. 1397 01:24:04,667 --> 01:24:08,042 - ما هي المزايا التي تم تضخيمها؟ - الجميع! 1398 01:24:08,125 --> 01:24:10,250 - الجميع؟ - وخاصة الكلمات... 1399 01:24:10,333 --> 01:24:12,375 - كلمات الأغنية! - نعم. 1400 01:24:12,958 --> 01:24:17,500 يا إلهي! أرى الموت بعيني! 1401 01:24:17,875 --> 01:24:22,042 في الرسالة على الأقل هل كتبت أن الموسيقى لك؟ 1402 01:24:22,125 --> 01:24:25,417 لا، أنا متواضع، أنت تعرف ذلك. 1403 01:24:25,500 --> 01:24:26,792 سأخبرك! 1404 01:24:26,875 --> 01:24:31,250 ♪ يطير، يطير، أيتها الحمامة الصغيرة ♪ 1405 01:24:31,333 --> 01:24:35,750 ♪ للوطن الذي يشتكي ♪ 1406 01:25:03,375 --> 01:25:05,625 - ميمي. - أفهم. 1407 01:25:05,708 --> 01:25:07,583 ميمي، أريد الاسترخاء. 1408 01:25:08,125 --> 01:25:09,417 خذ التفاحة. 1409 01:25:10,000 --> 01:25:13,667 لا، خذ الجوز. في الواقع، لا، البندق. 1410 01:25:13,750 --> 01:25:15,667 تم الانتهاء من البندق. 1411 01:25:15,750 --> 01:25:17,333 لذلك، الجوز. 1412 01:25:17,417 --> 01:25:19,042 أسرعي يا ميمي. 1413 01:25:21,833 --> 01:25:25,500 إلى أين أنت ذاهب أيها الحيوان؟ توقف عند هذا الحد. 1414 01:25:30,875 --> 01:25:34,167 - هل وضعت الجوز على رأسك؟ - يا ماما! 1415 01:25:34,250 --> 01:25:35,958 - نعم يوجد. - هنالك! 1416 01:25:36,458 --> 01:25:38,500 صاحب السعادة كابوتو. 1417 01:25:38,583 --> 01:25:39,625 جلالة. 1418 01:25:41,125 --> 01:25:45,000 لقد أحضرت لك لإظهار هذا، لقد رسمتها. 1419 01:25:45,542 --> 01:25:48,958 أردت أن أجربها عندما سيتم تطويبك. 1420 01:25:49,375 --> 01:25:52,042 أعتقد أن بطاقتك المقدسة يمكن أن يكون هذا. 1421 01:25:52,125 --> 01:25:53,167 نعم. 1422 01:25:53,500 --> 01:25:56,167 كابوتو، لقد نسيت الهالة. 1423 01:25:56,250 --> 01:25:57,625 ذكريات؟ 1424 01:25:57,708 --> 01:26:00,875 - الهالة تأتي بعد ذلك. - أوه، في وقت لاحق. 1425 01:26:01,833 --> 01:26:04,375 - والآيات؟ - ها هم، قمت بتأليفهم. 1426 01:26:04,458 --> 01:26:06,875 "يا قديس فرديناند، أوصي بنفسي لك فقط. 1427 01:26:06,958 --> 01:26:10,500 أنت قديس محترم وأسألك معروفا." 1428 01:26:10,583 --> 01:26:13,958 لا بد لي من العثور على يوم في التقويم بالنسبة لك. 1429 01:26:14,333 --> 01:26:16,083 هل الأول من أبريل بخير؟ 1430 01:26:16,167 --> 01:26:19,417 نعم. هذا ما يعتقده الناس هذه نكتة كذبة إبريل! 1431 01:26:19,500 --> 01:26:22,458 ماذا يمكنك أن تقول لي؟ 1432 01:26:22,542 --> 01:26:25,833 استمع لما يكتب سفيري من روما. 1433 01:26:25,917 --> 01:26:27,125 استمع! 1434 01:26:28,083 --> 01:26:31,083 "سيدي، بعد تحقيقات دقيقة، 1435 01:26:31,167 --> 01:26:36,292 لا توجد مراسلات بخصوص تطويبك. 1436 01:26:37,375 --> 01:26:41,292 في الواقع، هناك إجراء بخصوص حرمانك 1437 01:26:42,125 --> 01:26:46,417 بسبب الاستخدام المتكرر للغاية ماذا تفعل بالمشنقة." 1438 01:26:46,917 --> 01:26:50,583 البابا يريد أن يحرمني! كابوتو! 1439 01:26:51,292 --> 01:26:54,542 عيسى! لكن ما رأي البابا؟ 1440 01:26:54,625 --> 01:26:57,000 ما رأيك يا كابوتو؟ 1441 01:26:57,083 --> 01:27:00,375 لقد أخبرتني بكل الأكاذيب. لقد خدعتني حتى الآن. 1442 01:27:00,458 --> 01:27:02,250 هل تعرف ماذا أفعل؟ 1443 01:27:02,333 --> 01:27:05,667 - سأجعلك كاهنًا بسيطًا مرة أخرى. - لا، ليس هذا يا صاحب الجلالة. 1444 01:27:05,750 --> 01:27:09,250 نعم، ستعود إلى كونك كاهنًا بسيطًا! في الواقع، كاهن حافي القدمين! 1445 01:27:09,333 --> 01:27:12,292 - لا يمكنك أن تفعل ذلك، أؤكد لك. - لماذا؟ 1446 01:27:12,375 --> 01:27:15,750 لأنني لم أكن كاهنًا أبدًا يا صاحب الجلالة! 1447 01:27:15,833 --> 01:27:18,583 لو تعلم كم هو مؤلم الاضطرار إلى القيام به. 1448 01:27:18,667 --> 01:27:22,917 ذات يوم ارتديت زي كاهن لنرى ما كان يحدث، 1449 01:27:23,000 --> 01:27:27,167 إذا كان بإمكاني خداع شخص ما وأنت صنعت مسيرتي المهنية. 1450 01:27:27,250 --> 01:27:30,208 السلطات الكنسية إنهم لا يعرفونني. 1451 01:27:31,167 --> 01:27:34,708 أنا كاهن مثلك يا صاحب الجلالة! 1452 01:27:44,125 --> 01:27:46,917 أنا مستعد، تنفيس. 1453 01:27:47,917 --> 01:27:50,833 سماحتكم، هل يتبارك ابن القديس؟ 1454 01:27:50,917 --> 01:27:54,000 نعم! محظوظ أنت الذي لا يفهم شيئا! 1455 01:28:12,250 --> 01:28:13,667 ولا أذكر من قال: 1456 01:28:13,750 --> 01:28:17,167 "الموت ليس كذلك أسوأ الشرور على الإطلاق." 1457 01:28:17,917 --> 01:28:19,375 قال شيئا هراء! 1458 01:28:19,792 --> 01:28:21,000 وبدلا من ذلك أقول: 1459 01:28:21,500 --> 01:28:26,542 "هنا يرقد رجل فقير مدمن إلى الفن، إلى الشعر، إلى الحرية. 1460 01:28:26,875 --> 01:28:29,625 كان في الحياة أحمق ولكن حتى أكثر غباء عندما يموت 1461 01:28:29,708 --> 01:28:32,500 لأن الميت أقل قيمة من الحي." 1462 01:28:33,833 --> 01:28:36,958 الحياة هي ما يستحق حقا. 1463 01:28:37,042 --> 01:28:41,917 لقد ناضلت من أجل الحرية، ليس لأنني شجاع، 1464 01:28:42,000 --> 01:28:44,292 ولكن لأنني أحببت الحرية. 1465 01:28:44,375 --> 01:28:48,833 الآن تأتي الحرية وأفقده بالموت. 1466 01:28:49,417 --> 01:28:51,375 لا أستطيع التفكير في ذلك! 1467 01:28:53,708 --> 01:28:58,917 لدي عادة الاستيقاظ في الصباح، لتناول الطعام والشرب! 1468 01:29:00,333 --> 01:29:04,375 معكرونة بالطماطم, جيدة جداً، الفواكه الموسمية، 1469 01:29:04,458 --> 01:29:07,417 البطيخ الأحمر في أغسطس! 1470 01:29:07,500 --> 01:29:09,042 لن آكلهم مرة أخرى! 1471 01:29:12,208 --> 01:29:14,625 تنفس هواء البحر هذا! 1472 01:29:14,708 --> 01:29:16,417 شيء رائع! 1473 01:29:17,542 --> 01:29:22,833 وبدلا من ذلك سوف أفقد هذه العادات لهراء الملك! 1474 01:29:24,375 --> 01:29:26,208 يمكن أن يموت بولسينيلا أيضًا، 1475 01:29:26,292 --> 01:29:30,917 ولكن لا يجوز قتله من شخص أكثر بولسينيلا منه. 1476 01:29:32,792 --> 01:29:35,875 الطغاة يولدون وفي جيوبهم حبل. 1477 01:29:50,417 --> 01:29:53,375 هل انتهيت من المنظار؟ لقد دفعت ثمن التذكرة أيضا! 1478 01:29:54,083 --> 01:29:56,542 - أعطني المنظار! - هنا! 1479 01:29:56,625 --> 01:30:01,083 كورديليا، إنه أمر غير سار أن نضيعه إقامتي في نابولي 1480 01:30:01,167 --> 01:30:02,667 دائما تبقي عينيك مغلقة. 1481 01:30:02,750 --> 01:30:05,167 أنا أغلقهم عندما تكون عارياً. 1482 01:30:05,250 --> 01:30:06,875 أنت عاريا في كثير من الأحيان. 1483 01:30:08,958 --> 01:30:10,000 البريد! 1484 01:30:11,833 --> 01:30:13,542 أخيراً! 1485 01:30:15,333 --> 01:30:19,917 صحيفتك. صحيفتي. هذه رسالة لي. 1486 01:30:21,333 --> 01:30:24,000 - لقد وضعوني على الصفحة الأولى! - أنا أيضاً. 1487 01:30:24,083 --> 01:30:25,875 ماذا كتبت؟ 1488 01:30:26,583 --> 01:30:29,958 "قصة إخبارية مثيرة من مراسلنا. 1489 01:30:30,042 --> 01:30:33,500 ملك نابولي يتنكر في زي لازاروني." 1490 01:30:34,167 --> 01:30:37,000 أنت لم تخبرني بأي شيء! 1491 01:30:37,083 --> 01:30:40,708 لقد قلت لك أن هناك حصرية حول ما أرى. 1492 01:30:43,708 --> 01:30:45,417 إنها من مديري 1493 01:30:45,792 --> 01:30:47,417 "عزيزي السيد راستلي، 1494 01:30:47,500 --> 01:30:52,375 لقد نشرنا مقالتك بعنوان "شعر فيزوف". 1495 01:30:53,042 --> 01:30:56,583 وجدنا أنها حساسة ومع تلميحات غنائية. 1496 01:30:56,667 --> 01:31:00,042 مقارنة مقالتك الرائعة 1497 01:31:00,125 --> 01:31:03,958 مع الأخبار من صحيفتنا المنافسة، 1498 01:31:04,042 --> 01:31:09,833 لقد فهمنا أن لديها الدعوة من رجل الأدب وليس من الصحفي. 1499 01:31:09,917 --> 01:31:13,917 ونحن نعتقد أننا سوف يرجى لك إطلاق النار عليها على الفور. 1500 01:31:15,625 --> 01:31:17,417 ودية للغاية." 1501 01:31:19,625 --> 01:31:21,625 لقد جعلتني أفقد وظيفتي. 1502 01:31:22,417 --> 01:31:24,167 الوضع خطير. 1503 01:31:24,250 --> 01:31:27,500 بحثت عن الرجل الوقح فلم أجده. 1504 01:31:28,792 --> 01:31:34,417 هذا الموت البطيء يزعجني! هل سيقرأ الملك الرسالة؟ 1505 01:31:34,500 --> 01:31:38,042 الرسالة في الكومة من الأدعية، عاجلاً أم آجلاً سوف يقرأها. 1506 01:31:38,125 --> 01:31:40,167 - يمكنك البقاء هنا على أي حال. - اللعنة عليك! 1507 01:31:40,250 --> 01:31:42,833 لحظة واحدة. هل قلت "مناشدات"؟ 1508 01:31:42,917 --> 01:31:45,250 - الفقير الذي يعطي الكابونات بعيدا؟ - نعم. 1509 01:31:45,333 --> 01:31:46,833 الآن أتذكر! 1510 01:31:46,917 --> 01:31:51,333 أخذها إلى المنزل بواسطة دون فرديناندو باليرمو. 1511 01:31:51,417 --> 01:31:53,625 - هل الرسالة هناك؟ من يذهب إلى هناك؟ - أنا. 1512 01:31:53,708 --> 01:31:55,625 لا، ليس أنت. 1513 01:31:55,708 --> 01:31:59,083 - لا يهمني بولسينيلا! - أنا لا أهتم بك! 1514 01:31:59,625 --> 01:32:03,542 - سيدتي، لا يمكنك الدخول. - أتوسل إليك. لا بد لي من الدخول. 1515 01:32:04,000 --> 01:32:06,292 لذلك، يجب أن أقول لك الحقيقة القاسية. 1516 01:32:06,375 --> 01:32:10,417 هناك امرأة هناك، سيدة عظيمة، الكونتيسة كارديتيلو. 1517 01:32:11,458 --> 01:32:15,375 أعرف، أعرف! أنت تعاني من نفس الألم الذي أعاني منه! 1518 01:32:15,458 --> 01:32:19,417 ارتديت ملابسي مع ثوب الليلة الأولى. 1519 01:32:19,500 --> 01:32:22,333 أنا وضعت في التفكير أنه لو كان وحيدا.. 1520 01:32:22,417 --> 01:32:26,417 بدلا من ذلك فهو لا يشبع! إنه يسحرهم جميعًا! 1521 01:32:26,500 --> 01:32:29,250 هل تعتقد أنني قد أحب ذلك رجل من هذا القبيل؟ 1522 01:32:30,375 --> 01:32:34,875 - إذن لماذا أنت هنا؟ - أنا أبحث عن الالتماس. 1523 01:32:34,958 --> 01:32:38,458 الذي أعطاه إياه الفلاح في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا. 1524 01:32:38,542 --> 01:32:40,500 آه، النداء! ولم يعطها لها. 1525 01:32:40,583 --> 01:32:42,458 أراد أن يعطيها لها، لكنه لم يعطه لها. 1526 01:32:42,542 --> 01:32:44,375 - هل أنت جاد؟ - نعم أقسم. 1527 01:32:44,458 --> 01:32:46,000 رأيت ذلك بأم عيني. 1528 01:32:46,083 --> 01:32:47,625 ماذا يحدث؟ 1529 01:32:50,208 --> 01:32:53,292 عزيزتي نانينا، أنت هنا، يا لها من متعة! 1530 01:32:53,375 --> 01:32:54,625 في الواقع أنا… 1531 01:32:54,708 --> 01:32:56,917 أنت مع امرأة أخرى! 1532 01:33:01,083 --> 01:33:02,417 نانينا! 1533 01:33:03,500 --> 01:33:04,542 نانينا! 1534 01:33:05,542 --> 01:33:06,583 نانينا! 1535 01:33:10,000 --> 01:33:11,042 نانينا! 1536 01:33:13,083 --> 01:33:18,125 ماذا تفعل؟ أي نانينا؟ أنا رجل، ألا تستطيع رؤيتي؟ 1537 01:33:18,708 --> 01:33:20,958 رأيت امرأة تمر عبر هذه الأجزاء؟ 1538 01:33:22,625 --> 01:33:24,958 - يتحدث! - انتظر دقيقة! 1539 01:33:25,042 --> 01:33:27,042 سأخبرك إذا قبلت الدعاء. 1540 01:33:28,458 --> 01:33:31,083 حسنًا! في أي طريق ذهبت؟ 1541 01:33:31,167 --> 01:33:32,250 لذا… 1542 01:33:32,625 --> 01:33:36,667 بهذه الطريقة... لا، بهذه الطريقة. 1543 01:33:37,167 --> 01:33:38,208 نانينا! 1544 01:33:39,083 --> 01:33:41,917 لا تفوت! 1545 01:33:48,125 --> 01:33:51,583 - التميز. - ابحث عن مؤلف الأغنية. 1546 01:33:51,667 --> 01:33:54,875 أي شخص مشبوه تقابله، 1547 01:33:54,958 --> 01:33:59,125 خذها وادخلها السجن دون سماع الأسباب. 1548 01:33:59,542 --> 01:34:01,000 يذهب. يفهم؟ 1549 01:34:04,208 --> 01:34:05,250 نانينا! 1550 01:34:05,875 --> 01:34:07,375 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أين أريد! 1551 01:34:07,458 --> 01:34:09,375 قف! ابحث عنه. 1552 01:34:09,458 --> 01:34:11,958 لا تلمسني، أنا الملك! 1553 01:34:12,042 --> 01:34:14,542 نعم وأنا الملكة! 1554 01:34:15,042 --> 01:34:16,750 وكان لديه هذا في جيبه. 1555 01:34:17,333 --> 01:34:19,833 عيسى. إنه جمهوري خطير. 1556 01:34:19,917 --> 01:34:22,167 - أنا؟ - انظروا ما هو مكتوب هنا! 1557 01:34:22,250 --> 01:34:23,292 أنا الملك! 1558 01:34:23,375 --> 01:34:25,958 - سيقضي حياته في السجن. - أنا الملك! 1559 01:34:26,833 --> 01:34:28,333 طاب مساؤك. 1560 01:34:29,375 --> 01:34:30,708 هل ستغادر نابولي؟ 1561 01:34:31,708 --> 01:34:35,792 نعم، لقد قمت أخيرًا بتسليم الالتماس 1562 01:34:35,875 --> 01:34:37,875 إلى نوع من الشخصيات البارزة. 1563 01:34:38,292 --> 01:34:40,500 لذلك، لا تعطي الكابونات كهدايا بعد الآن. 1564 01:34:40,583 --> 01:34:41,625 أتمنى ذلك. 1565 01:34:42,125 --> 01:34:44,333 الآن ينتقل النداء. 1566 01:34:44,917 --> 01:34:49,042 عندما يتعلق الأمر بالأشخاص الأقوياء، من يدري ما سأضطر إلى التخلي عنه! 1567 01:34:49,542 --> 01:34:53,583 - ولكنني لن أفعل ذلك. - لماذا؟ 1568 01:34:53,667 --> 01:34:58,375 لأن قريبي على الأرض لديه مزرعة للديك. 1569 01:34:58,458 --> 01:35:01,000 أو بالأحرى كان لديه مزرعة ديوك! 1570 01:35:01,083 --> 01:35:04,042 كابون اليوم وواحد غدا 1571 01:35:04,125 --> 01:35:06,208 نفاد الكابونات. 1572 01:35:06,292 --> 01:35:08,250 نعم، أنت على حق. 1573 01:35:09,375 --> 01:35:10,458 وهذه؟ 1574 01:35:11,292 --> 01:35:14,042 أيها القائد، سوف آكل هذه! 1575 01:35:14,375 --> 01:35:15,833 جيدة بالنسبة لك! 1576 01:35:15,917 --> 01:35:19,292 - وهنا الخطرة. - من هو؟ 1577 01:35:19,375 --> 01:35:21,250 - دي كاسترو ميشيل. - ماذا فعل؟ 1578 01:35:21,333 --> 01:35:25,708 لقد اعتقلوه بينما كتب "خنزير للملك". 1579 01:35:26,292 --> 01:35:29,333 - كيف تجرؤ؟ - أردت أن أكتب نداء! 1580 01:35:29,417 --> 01:35:32,333 أردت أن أكتب: "أقدمها للملك". 1581 01:35:32,417 --> 01:35:34,958 "بورجو" وليس "خنزير"! 1582 01:35:35,042 --> 01:35:39,417 وبينما كنت أكتب، اعتقلوني دون أي سبب. 1583 01:35:39,500 --> 01:35:41,667 ماذا فهمتم أيها الجاهلون! 1584 01:35:43,333 --> 01:35:45,042 - له؟ - إنه المريض. 1585 01:35:45,125 --> 01:35:47,250 الشخص الذي يعطي أرقامًا لليانصيب. 1586 01:35:47,875 --> 01:35:51,125 - الآن سأعطيك تيرنو. - بالنسبة لي؟ 1587 01:35:51,208 --> 01:35:53,000 ثمانية وثلاثون، 37، 39. 1588 01:35:53,500 --> 01:35:57,208 38 هو الضرب في يوم التعذيب السابع والثلاثين وفي يوم المشنقة يوم 39. 1589 01:35:57,292 --> 01:35:59,125 غدا سأشنقك! 1590 01:35:59,500 --> 01:36:02,833 - سأتحمل الضرب الـ 38 فقط. - لا تكن مضحكا! 1591 01:36:04,417 --> 01:36:07,917 - له؟ - لديه لقب خاص. 1592 01:36:09,042 --> 01:36:11,958 - باربون فرديناندو. - "بوم"؟ 1593 01:36:12,625 --> 01:36:13,833 بوربون! 1594 01:36:13,917 --> 01:36:15,542 بوربون! 1595 01:36:16,375 --> 01:36:17,875 بوربون! 1596 01:36:18,583 --> 01:36:19,667 الملك! 1597 01:36:19,750 --> 01:36:21,625 - الملك؟ - ماذا فعلت؟ 1598 01:36:21,708 --> 01:36:24,917 هل اعتقلتم الملك؟ ماذا يحدث الآن؟ 1599 01:36:25,000 --> 01:36:27,750 افتحوا الآن أيها الأوغاد! 1600 01:36:27,833 --> 01:36:30,375 افتح أيها الوغد! قريباً! 1601 01:36:30,458 --> 01:36:31,875 صاحب الجلالة، سامحني. 1602 01:36:32,458 --> 01:36:35,625 أتمنى أن لا تغضب معي مرة أخرى. 1603 01:36:35,708 --> 01:36:36,958 ليس لدي أي علاقة به. 1604 01:36:37,042 --> 01:36:39,250 لا، أنا لا أغضب. 1605 01:36:39,833 --> 01:36:43,208 المشاكل الأرضية هي الآن لك لم يعودوا موضع اهتمام. 1606 01:36:43,292 --> 01:36:46,333 - الآن دعونا نذهب بعيدا معا. - شكرًا لك. 1607 01:36:46,417 --> 01:36:49,792 أنت على عربة تم سحبها بواسطة 12 حصانًا 1608 01:36:49,875 --> 01:36:52,667 وأنا خلفك يا حزينة! 1609 01:36:53,125 --> 01:36:56,708 صاحب الجلالة، عندما اعتقلوك كان لديك هذا في جيبك. 1610 01:36:58,417 --> 01:36:59,458 ما هذا؟ 1611 01:37:01,250 --> 01:37:02,292 ماذا؟ 1612 01:37:03,375 --> 01:37:04,917 هل كان لدي هذا في جيبي؟ 1613 01:37:05,583 --> 01:37:09,167 اكتشفنا الرتيلاء الذين كانوا أسوأ أعدائي. 1614 01:37:09,250 --> 01:37:10,375 من يا صاحب الجلالة؟ 1615 01:37:10,458 --> 01:37:13,208 الفتاة ذات الوجه الملائكي. 1616 01:37:13,292 --> 01:37:17,917 لقد تم إنقاذك، اكتشفنا ذلك من هو مؤلف الأغنية. 1617 01:37:18,000 --> 01:37:20,833 لقد كان في جيبي ولم أدرك ذلك. 1618 01:37:20,917 --> 01:37:21,958 مفهوم؟ 1619 01:37:27,000 --> 01:37:31,500 مساء الخير. لقد رأينا بعضنا البعض من قبل، لقد كانت لدي رحلة طويلة. 1620 01:37:31,583 --> 01:37:33,792 هل تعرف من أين أنا؟ 1621 01:37:33,875 --> 01:37:35,875 من اسيرا؟ لا. 1622 01:37:35,958 --> 01:37:39,792 من ساليرنو؟ لا. من باريس؟ لا. 1623 01:37:40,333 --> 01:37:41,833 لقد جئت من الخارج. 1624 01:37:43,708 --> 01:37:46,167 لقد زرت الجنة كلها. 1625 01:37:46,250 --> 01:37:47,792 سان جينارو, 1626 01:37:48,292 --> 01:37:50,542 دائما يكون الثناء، 1627 01:37:51,000 --> 01:37:54,417 أخذ ذراعي وأخبرني سراً: 1628 01:37:55,542 --> 01:38:00,000 "بولسينيلا، لأن النابوليتانيين هل يتحملون الكثير من الظلم؟ 1629 01:38:00,083 --> 01:38:01,708 الكثير من سوء المعاملة؟ 1630 01:38:02,292 --> 01:38:05,625 رسميا لا يستطيع الرب أن يقول أشياء معينة، 1631 01:38:05,708 --> 01:38:07,792 ولكن سأقول لك في الثقة. 1632 01:38:08,292 --> 01:38:11,167 حتى أولئك الذين تمردوا يأتون إلى الجنة." 1633 01:38:12,458 --> 01:38:16,875 رأيت رجلا الذي قال له الرب: 1634 01:38:16,958 --> 01:38:20,750 "ألم تتمرد؟ ستذهب إلى الجحيم لأنك أحمق!" 1635 01:38:22,875 --> 01:38:25,375 رأيت أشياء كثيرة أستطيع أن أقول لك. 1636 01:38:26,333 --> 01:38:30,750 أنت تؤمن بالجنة هناك ثروات، هناك شرف، 1637 01:38:30,833 --> 01:38:35,167 ولكن هناك كلهم نفس الشيء ويرتدون نفس الزي الرسمي 1638 01:38:35,250 --> 01:38:40,167 قميص أبيض طويل، بجناحين ولا شيء غير ذلك. 1639 01:38:40,250 --> 01:38:45,375 لا توجد سلطات هناك ولا وزراء، لا يوجد ملوك أو أباطرة. 1640 01:38:45,458 --> 01:38:48,500 في الجنة لم أرى حتى ملكاً. 1641 01:38:57,042 --> 01:38:59,375 هل سبق لك أن رأيت بولسينيلا في باراديسو؟ 1642 01:38:59,458 --> 01:39:03,042 من ينظر؟ دون فرديناندو باليرمو! هل هو كرنفال؟ 1643 01:39:03,125 --> 01:39:05,125 هل تنكرت؟ 1644 01:39:05,833 --> 01:39:08,958 - ماذا يحدث؟ - لماذا كان يرتدي مثل هذا؟ 1645 01:39:09,375 --> 01:39:10,417 هذا هو الملك. 1646 01:39:11,458 --> 01:39:13,792 - الملك؟ - نعم، هذا هو الملك. 1647 01:39:15,083 --> 01:39:16,458 أبي، إنه الملك. 1648 01:39:18,667 --> 01:39:19,667 لقد فهمت ذلك. 1649 01:39:19,750 --> 01:39:20,792 نعم. 1650 01:39:21,500 --> 01:39:22,542 أنا الملك! 1651 01:39:26,458 --> 01:39:27,792 اجلس. 1652 01:39:32,958 --> 01:39:36,417 بولسينيلا، أنت لم تجب على سؤالي. 1653 01:39:36,500 --> 01:39:40,333 في الجنة حيث الجميع متساوون 1654 01:39:40,417 --> 01:39:44,750 حيث لا ترف ولا ملوك، هل سبق لك أن رأيت بولسينيلا؟ 1655 01:39:47,167 --> 01:39:48,208 لا يا صاحب الجلالة. 1656 01:39:49,000 --> 01:39:51,667 لم أستطع رؤيتهم لأن بولسينيلا لا يموت أبداً. 1657 01:39:51,750 --> 01:39:52,792 تقول؟ 1658 01:39:53,167 --> 01:39:57,917 أنت مخطئ. أنا أعرف بولسينيلا من هو على وشك الموت وهل تعرف لماذا؟ 1659 01:39:58,375 --> 01:40:01,250 لقد كتب أغنية لا أحبها. 1660 01:40:01,333 --> 01:40:02,333 لكن… 1661 01:40:03,000 --> 01:40:05,667 هل تعرف كيف سيموت؟ مشنوق. 1662 01:40:07,208 --> 01:40:09,125 مثل كاسيوكافالو! 1663 01:40:11,667 --> 01:40:12,708 لا يا صاحب الجلالة. 1664 01:40:13,417 --> 01:40:14,958 يمكنك تعليق الجسد 1665 01:40:15,042 --> 01:40:19,375 لكن روح بولسينيلا، التي هي روح الشعب تبقى هنا. 1666 01:40:20,208 --> 01:40:25,500 في كل مكان على وجه الأرض الناس يريدون أن يكونوا أحراراً، سعداء، راضين! 1667 01:40:26,292 --> 01:40:30,708 في كل أماكن الأرض الملك يأخذ كل من يتمرد ويشنقه. 1668 01:40:34,625 --> 01:40:36,667 كم من الوقت يمكنك أن تفعل هذا؟ 1669 01:40:37,458 --> 01:40:39,458 طالما سمح لك الناس. 1670 01:40:40,458 --> 01:40:43,750 كل شعب له ملك يستحقه أنت على حق في أن تفعل ما تفعله. 1671 01:40:43,833 --> 01:40:47,250 يكمل! قطع الرؤوس، شنق! 1672 01:40:47,333 --> 01:40:49,708 إنه ليس خطأك، إنه خطأنا. 1673 01:40:49,792 --> 01:40:51,708 استمر يا بولسينيلا! 1674 01:40:51,792 --> 01:40:53,917 عندما تنتهي، أعلمني. 1675 01:40:54,000 --> 01:40:59,250 هذه هي مسرحيتك الأخيرة وأريدك أن تفعل ذلك على طول الطريق. 1676 01:40:59,333 --> 01:41:03,292 روحك تبقى هنا على أية حال وأنت سعيد. يستمر. 1677 01:41:03,375 --> 01:41:07,292 الأرقام خارج! لقد خرجوا! 1678 01:41:07,375 --> 01:41:09,625 ثورة وطرد وجمهورية! 1679 01:41:09,708 --> 01:41:11,708 لقد أصبحت ثريًا! 1680 01:41:11,792 --> 01:41:12,917 كنت في السجن. 1681 01:41:13,000 --> 01:41:14,667 Sono usciti i numeri e pure io. 1682 01:41:14,750 --> 01:41:17,917 Rivoluzione، cacciata e Repubblica ستانو أكاديندو دافيرو. 1683 01:41:18,000 --> 01:41:20,583 صاحب الجلالة، اهرب! نابليون ها غزو إيل ريجنو! 1684 01:41:20,667 --> 01:41:22,958 وقت آخر؟ 1685 01:41:23,042 --> 01:41:25,167 جلالة! هذا صحيح يا صاحب الجلالة. 1686 01:41:25,250 --> 01:41:27,500 - علينا الهروب. - العربة جاهزة . 1687 01:41:27,583 --> 01:41:29,750 الملكية والشكل هما جزءان. 1688 01:41:29,833 --> 01:41:34,125 غير مهم، فكر في الأمر! اتبعني! 1689 01:41:48,458 --> 01:41:50,750 - دعنا نذهب. - لا يوجد أحد. 1690 01:41:50,833 --> 01:41:52,417 لقد هربوا جميعا. 1691 01:41:52,500 --> 01:41:54,625 Si sono travestiti da Borghesi! 1692 01:41:55,250 --> 01:41:58,500 - دعونا الهروب! جبل كاسيت. - دا فقط غير طبيعي. 1693 01:41:58,583 --> 01:42:01,708 افعل كما قلت لك. هل تريد أن تموت هنا؟ 1694 01:42:01,792 --> 01:42:04,708 - لا، دعونا نهرب على الفور! - ساعدني. 1695 01:42:05,542 --> 01:42:06,583 نعم يا صاحب الجلالة. 1696 01:42:07,833 --> 01:42:09,292 الخطوة! 1697 01:42:09,833 --> 01:42:11,875 نعم، على الفور. دعونا الهروب. 1698 01:42:11,958 --> 01:42:13,333 الباب! 1699 01:42:13,417 --> 01:42:15,375 صاحب الجلالة، يجب علينا الهروب! 1700 01:42:15,458 --> 01:42:16,792 أوه! 1701 01:42:16,875 --> 01:42:19,167 الباب، الخطوة! 1702 01:42:19,875 --> 01:42:21,000 يمشي! 1703 01:42:25,208 --> 01:42:26,333 ميمي، اركضي! 1704 01:42:37,583 --> 01:42:39,167 بات، ماذا يحدث؟ 1705 01:42:49,167 --> 01:42:50,500 ماذا يحدث؟ 1706 01:42:50,583 --> 01:42:52,042 لقد هرب! 1707 01:42:52,375 --> 01:42:53,583 نحن أحرار! 1708 01:42:53,667 --> 01:42:56,417 الفرنسيون قادمون! 1709 01:42:58,792 --> 01:43:02,333 من المؤسف أننا سنضطر إلى مغادرة نابولي. 1710 01:43:02,417 --> 01:43:06,083 سيتعين علينا العودة في مدينة مملة مثل لندن. 1711 01:43:06,167 --> 01:43:13,125 كورديليا، أنا أعيش مع عمتي القديمة هذا لا يسمح لي بالخروج في المساء. 1712 01:43:13,208 --> 01:43:15,208 ليس لدي حتى مفاتيح المنزل. 1713 01:43:15,917 --> 01:43:18,042 ولكن من الذي يجعلنا نفعل ذلك؟ 1714 01:43:18,125 --> 01:43:20,458 يمكنني الاستقالة أيضًا من جريدتي. 1715 01:43:20,542 --> 01:43:23,375 أنت على حق، دعونا نبقى نابوليين. 1716 01:43:23,458 --> 01:43:24,833 لن يلاحظ أحد. 1717 01:43:24,917 --> 01:43:28,167 بالتأكيد! الآن نحن نتحدث النابولية. 1718 01:43:28,917 --> 01:43:31,333 ولكن كيف سنعيش؟ 1719 01:43:31,417 --> 01:43:34,958 مثلهم، سوف نتدبر الأمر! 1720 01:43:35,042 --> 01:43:38,542 "من يعمل يأكل ومن لا يتعب يأكل ويشرب!" 1721 01:43:42,875 --> 01:43:44,958 ميمي، توقفي! 1722 01:43:45,583 --> 01:43:47,167 ميمي، توقفي! 1723 01:43:47,708 --> 01:43:49,083 ميمي، نزلي. 1724 01:43:49,542 --> 01:43:50,667 أنا قادم يا صاحب الجلالة. 1725 01:43:51,375 --> 01:43:53,458 - بسرعة، ميمي. - ماذا تفعل؟ 1726 01:43:53,542 --> 01:43:56,000 الجمهوريون كلهم ​​في الشارع. 1727 01:43:56,083 --> 01:43:57,708 - أعطني السترة. - السترة؟ 1728 01:43:57,792 --> 01:43:59,667 نعم، أعطني السترة! 1729 01:43:59,750 --> 01:44:02,042 - علينا الهروب. - نعم. 1730 01:44:02,708 --> 01:44:05,208 - بسرعة، ميمي. - لا أفهمك. 1731 01:44:05,292 --> 01:44:07,333 - أنت تأخذ. - نعم يا صاحب الجلالة. 1732 01:44:07,417 --> 01:44:10,833 - أسرعي يا ميمي! - صاحب الجلالة، أنا لا أفهمك. 1733 01:44:10,917 --> 01:44:16,333 إذا اعتقلونا، فإنهم يؤمنون أنك الملك وهم يقتلونك وليس أنا! 1734 01:44:18,083 --> 01:44:21,083 كنت أعرف! أنظر إلى ذلك الملك! 1735 01:44:21,167 --> 01:44:22,458 ادخلي يا ميمي 1736 01:44:36,167 --> 01:44:39,917 ♪ يطير، يطير، أيتها الحمامة الصغيرة ♪ 1737 01:44:40,000 --> 01:44:43,167 ♪ للوطن الذي يشتكي ♪ 1738 01:44:43,583 --> 01:44:47,250 ♪ انتبه من الصقر ♪ 1739 01:44:47,333 --> 01:44:51,042 ♪ إلى الصقر الذي يأكلك ♪ 1740 01:44:51,125 --> 01:44:54,667 ♪ لكل نابولي طوال الحملة ♪ 1741 01:44:54,750 --> 01:44:58,292 ♪ تقول الشائعات أن الصقر يجب أن يموت ♪ 1742 01:44:58,375 --> 01:45:02,250 ♪ لكل نابولي طوال الحملة ♪ 1743 01:45:02,333 --> 01:45:05,917 ♪ تقول الشائعات أن الصقر يجب أن يموت ♪ 1744 01:45:06,000 --> 01:45:09,667 ♪ لكل نابولي طوال الحملة ♪ 1745 01:45:09,750 --> 01:45:16,292 ♪ تقول الشائعات أن الصقر يجب أن يموت ♪